4/09【中西文化對談系列 免費講座】尼采與老子哲學的跨文化對談

尼采可說是西方哲學家中最具魅力的思想家了,他充滿詩情想像的文字,使他的哲學洋溢著文學的激情與熱度!他勇於挑戰人類固執的思維,他的見地充滿了先知般的靈視!他無謂地揭露了宗教腐敗的向度,他更洞悉真理大道,其內在本身的成住異滅的命運!他的超人思想,如聖經的福音書般,帶給人類無限的希望與想念! 無奈,由於某…

尼采:我如此聰明,因為我從未思考不是問題的問題

文/尼采;譯/陳永紅 為什麼我所知甚多?為什麼我總是如此聰明?因為我從未思考過那些不是問題的問題──我沒有為此虛擲光陰。 例如,我沒有那種去認識所謂「宗教真實」與否的難題經驗。我完全不能感覺我怎麼會「有原罪」。同樣地,我也缺乏可靠的標準去衡量:何謂懺悔。我認為,懺悔對我而言無足輕重。 我不想在事後才…

文化是從土地裡長出來的,我們不再是故鄉的異鄉人——專訪十月店長鄭麗君

文/愛麗絲 「那時候我們常開玩笑,問對方『你是頭上有記號的人嗎?』」鄭麗君笑談高中讀北一女時,在光復樓窗台邊,曾發生許多言猶在耳的青春對話。 赫曼.赫賽的《徬徨少年時》中所言「頭上有記號的人」,指的是在追尋自我的人,「追尋自我是需要勇氣的,必須反思自己的生活、面對自己的怯懦。」那段對知識渴求、對自我…

尼采:對我而言,一切閱讀都是休養

文/尼采;譯/陳永紅 除了營養的選擇、氣候和地點的選擇──第三點,就是個人休養方式的選擇。這一點,不計一切代價也不可以失策。根據每個人精神的獨特程度,其可選擇的有益於自身的範圍,也是狹窄的,且相當狹窄。 對我而言,一切閱讀都是休養。它意味著令我擺脫自身、令我漫步於陌生的學科和心靈世界──那些我不再鄭…

那些你開心買下、驕傲上架,但始終沒有讀到最後的書

編譯/暮琳 雖說買書目的千百種:裝文青、跟上話題、購物衝動,或純粹是封面太美麗⋯⋯反正本來就沒人說買了書一定得讀,但,就是有那麼幾本書被買回家積灰塵的比例,遠遠高於其他夥伴。話說到這裡,大家的心中一定默默浮出了某幾名候選人的身影,大概長得又厚又重、印著某個家喻戶曉的名字,而作者早已是幾百年的古人。然…

長篇偵探小說中精心設計犯罪的犯人,經常是一種虛無主義者

文/江戶川亂步;譯/陳冠貴 ※本文涉及數本推理作品劇情 偵探小說本來的目的,就在於運用邏輯解開複雜謎題的樂趣,作者幾乎不會從正面描寫罪犯的心理。「犯人的意外性」簡直等同一個滿足條件,因此犯人直到小說最後都不會露出真面目。也就是,作者沒有進一步細描寫犯人的心理或性格,一旦犯人暴露了,偵探小說就結束了,…

我的譯本是台灣版,但原汁原味──專訪《白鯨記》譯者陳榮彬

文/犁客 「其實我最早的翻譯練習,」陳榮彬說,「譯的是講義。」 陳榮彬唸成功高中時加入校刊社,開始接觸哲學,「放學之後大部分同學去補習,我都跑去重慶南路的書店看書,中國哲學、西洋哲學,或者尼采,後來喜歡歐陸哲學,讀的就是法國、德國思想家的東西,總之什麼都看。」 高中讀尼采可能有點似懂非懂,不過早早接…

11/17【貞明讀書會 大成系列講座】從易學解構德勒茲的〈千高原〉:由亨利米勒小說〈北迴歸線〉談起

若想跨越知識的高峰,必得跨越德勒茲的〈千高原〉! 德勒茲可說是當代哲學的異數!他的天才,只能用尼采、佛洛伊德、維根斯坦等翻轉時代思想的大師,方可比擬!原因在於,真正的天才,不只是本身具有過人的才氣,能言人之所不能言,而是能帶動思維,引領風騷,創造一切的可能,扭轉時代的風潮。甚至將時代引向一個更具有創…

正當我滑著手機,尼采坐在我對面,聚精會神玩著手遊

文╱原田 MARIRU(Mariru Harada);譯╱卓惠娟 窗外晴朗的天氣,正好符合「梅雨期中的晴天」這句話。今天已經是黃金週的最後一天。 黃金週期間[1],土產店忙得人仰馬翻,每天都是手忙腳亂的日子。雖然我想過偶爾回老家一趟,但是母親跟我說:「我要和奶奶一起到臺灣旅行喔。」因此,我決定老實地…

7/21【貞明讀書會 大成系列講座】精神三變之縱橫天下:從易學解構〈霹靂布袋戲〉中的英雄精神

「三」是宇宙的神祕數字。老子說:「道生一,一生二,二生三!」易經中有太極、兩儀、三才之說!近代西洋哲學家尼采亦有精神三變之說,認為人的精神意志應該完成三種蛻變;必須從馴服、勞役的駱駝轉變成勇猛的獅子;再從勇猛的獅子,轉變成天真無邪的嬰兒!雖然,尼采的視域,難免充滿著烏托邦的想像!然而,他對未來超人出…