伊坂幸太郎曾在接受訪問時表示，他在2004年推出，以殺手世界作為故事背景的小說《蚱蜢》（グラスホッパー）剛上市時，在他作品裡的評價並不算好，有人甚至還以「看不懂」來形容，因此雖然還是有不少正面評價，但仍讓對這部小說頗為滿意的伊坂格外不甘，於是懷抱想扳回一城的心態，挑戰寫出有趣程度更勝電影與漫畫的小說…
文／田羽心 「佩珀爾的幻象」（Pepper’s ghost）原指一種舞台劇中，用平面鏡與光影投射，製造出一種撲朔迷離，類似海市蜃樓的影像（可見科教館、科博館立體劇場與小叮噹科學園區）。物體既客觀存在，但又不在該位置上，藉由欺騙觀察者的視覺，達到魔術手法的目的。《佩珀爾的幻象》書中也運用了…
有些漫畫可能畫得不怎麼樣，但改編成動畫之後紅到令人不知如何是好，有些小說明明好看得不得了，但改編成影視之後怎麼看就怎麼尷尬──這有些當然是原著鐵桿粉絲的主觀感受，但有些並不是這麼個人好惡的東西，一個故事在改編成不同表現形式之後，的確可能變得更好看或者更糟糕？ 為什麼咧？或者我們這麼問：就算不能變更好…
2019年，台灣推理作家協會的理事長冬陽錄了一集mooTube，談台灣的推理書市及台灣的推理創作，台灣推理作家協會那年循例辧了年會──那年的年會相當熱鬧，香港街頭的情勢正在升溫，好幾位香港作家仍然來台，言談間除了推理，還有大家對香港未來的想像以及擔憂；那天同時頒了「島田莊司小說獎」，島田大師也親自訪…
改編自伊坂幸太郎小說《瓢蟲》（マリアビートル）的電影《子彈列車》（Bullet Train），可說是一個相當有趣的影劇改編範例，不僅自好萊塢的角度相當程度地重現了伊坂小說的娛樂效果，甚至就連忠於原著的程度，也約莫有個令人驚訝的八成左右。 不過有趣的是，偏偏就是剩下的兩成篇幅，使這則故事的主題產生了明…