編譯／愛麗絲 1942年6月12日，是安妮．法蘭克的十三歲生日。前一晚，她與父親在書店裡挑選了生日禮物，當時這對父女不會知道，安妮挑的紅色筆記本會成為二十世紀中最重要的一本日記——《安妮日記》。安妮曾在日記中表達對摯友的渴望，希望能有傾訴內心想法的對象，而她也將賈桂琳．范．瑪爾森視為摯友候選人。 2…
文／陳思宏（《叛逆柏林》作者） 在柏林，常常會遇見希特勒。 經過紀念猶太人屠殺浩劫的紀念碑與博物館，翻開報紙與雜誌，打開電視與收音機，閱讀當代文學，與人話家常，他，總是在那。他興建的地上與地下碉堡、奧林匹克運動場都還很堅固，屹立不毀。這位奧地利出身的獨裁者在柏林引發了政治暴潮、世界大戰、種族屠殺，未…
文／劉芷妤 自席捲全球的《偷書賊》出版後，笑容燦爛可比艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）的馬格斯．朱薩克（Markus Zusak）和他的第二本書《克雷的橋》一起在2019台北國際書展期間來到台灣，與同樣睽違六年剛出版散文集《比霧更深的地方》的作家張惠菁、讀書共和國出版集團社長郭重興，分別於…
大家每年都逛國際書展，但不見得每年都注意到哪個國家是那一年的主題國（搞不好根本沒注意過國際書展有「主題國」這事，對吧？別害羞，承認吧）；就算注意過那一年的主題國是哪個國家，也不見得仔細弄清楚該國出版品的特色、國內譯作的狀況，或者該國與台灣的關聯。 例如，2019年台北國際書展的主題國是德國。而大多數…
文／安卓雅．芭罕；譯／葉織茵 希特勒（Adolf Hitler）在自傳《我的奮鬥》中，寫下了一個真誠的願望：「我要當個畫家──我指的是藝術家。」或許是怕讀者以為他想去粉刷天花板，他還補充說明自己的意思。（註：「painter」同時有「畫家」與「油漆工」兩種意思。）希特勒說：「大家都認為我有繪畫的天份…
文╱提摩希．史奈德；譯╱陳柏旭 維也納時尚的第六區，大屠殺的歷史就雋刻在人行道上。在猶太人曾經居住、工作的建築物前，他們一度必須徒手搓洗的人行道上安置著小小的銅製方形紀念碑，上面記載著人名、驅逐日期，以及他們的葬身之地。 在成年人的心目中，這些文字連結著現在與過去。 孩子的觀點則迥然不同。孩子的認知…
文／蔡子強 希特勒殺人如麻，不單發動了第二次世界大戰，造成生靈塗炭，而且還屠殺了無數猶太人，雙手沾滿鮮血。這樣的一個大魔頭，究竟喜歡吃些甚麼呢？ 很多人腦海中或許會浮現酒池肉林，甚至是茹毛飲血等畫面，但對不起，恐怕要讓大家失望了，這樣一個魔頭，竟然是一個素食者？！ 種種紀錄顯示，希特勒早年還有吃用肉…
文／蔡晏霖 1. 二零一一年的某個冬日早晨，我和修（Hugh）來到一間俯瞰台北盆地的山頂別墅。熱情的主人首先引我們進入一個房間，室中心的大桌上陳列著一客又一客的菲力、丁骨、牛小排與佈置整齊的刀叉。鄰室裡，另一張大圓桌則擺滿紅魽、黑鮪、青魽等生魚片料理。一切如此豐盛雅緻，我們卻無緣大快朵頤，因為所有的…
文／金柏莉．布魯貝克．伯萊德利 戰爭有許多種。 我要說的故事從四年前開始，也就是一九三九年初夏。那時，英國即將捲入另一場世界大戰，也就是目前這場戰爭，多數人都很害怕。那時候我十歲（雖然當時我並不知道自己的年齡），我聽過希特勒這名字── 一點這個、一點那個，再搭配許多詛咒的字眼，這些聲音從巷子裡傳進我…