文／馮客（Frank Dikötter）；譯／ 廖珮杏 一八四○年，以嘲弄權貴聞名的諷刺小說家威廉．梅克比斯．薩克萊（William Makepeace Thackeray）發表了一幅關於路易十四的諷刺漫畫。漫畫的左邊立了一個假人，展示著國王（Rex）的寶劍、白鼬毛皮和鳶尾徽長袍、蓬鬆鬈曲的假髮以及…
文／臥斧 ※原載【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及圖像小說《瘋人院之旅》情節，請自行斟酌閱讀 我們看到的世界，並不是同一個世界。 大多數情況下，我們經由自身的各種受器接受來自外界的刺激，在大腦中轉譯成視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺等等感覺訊號，組成我們對世界的認知。即使刺激的來源相同，每個人…
文／犁客 今天我們講到「希特勒」的時候，講的幾乎都不是希特勒他本人。 先別覺得咱們又要聊二次大戰的傷痛過往，那些你都很熟悉，那些都不用再提。我們不是要聊那個。不過你可以想想，為什麼一看到「希特勒」三個字，你就覺得話題一定會是對二次大戰種種創痛的重新審視？為什麼不能是希特勒想要努力成為畫家但被老師嫌棄…
文／犁客 「我跟你講，」蔡慶樺說，「在台灣大部分對德國有興趣的人，如果不是德語相關科系，就是受了某個老師的影響。」 蔡慶樺在各種媒體發表不同面向的德國觀察、出版多本德國相關書籍，曾在德國求學、工作，不過蔡慶樺坦承，自己對德國本來不算特別有興趣。「我大學念外交，現在在外交部工作，算是本行；外交念的大概…
暢銷榜總是聽老師講書講到都煩了──放心，里長伯明白大家的心情，而且因為她已經成為出版界半仙，就算老師不開口，里長伯也都知道暢銷榜單的內容，交給她搞定就好！ 不過，總是克制不住「熱心助人」衝動的里長伯，其實也有倦勤的時候；做事想要可長可久，我們都必須注意一些「不做事」的真正祕訣！ 而且，事實證明，里長…
編譯／愛麗絲 1942年6月12日，是安妮．法蘭克的十三歲生日。前一晚，她與父親在書店裡挑選了生日禮物，當時這對父女不會知道，安妮挑的紅色筆記本會成為二十世紀中最重要的一本日記——《安妮日記》。安妮曾在日記中表達對摯友的渴望，希望能有傾訴內心想法的對象，而她也將賈桂琳．范．瑪爾森視為摯友候選人。 2…
文／陳思宏（《叛逆柏林》作者） 在柏林，常常會遇見希特勒。 經過紀念猶太人屠殺浩劫的紀念碑與博物館，翻開報紙與雜誌，打開電視與收音機，閱讀當代文學，與人話家常，他，總是在那。他興建的地上與地下碉堡、奧林匹克運動場都還很堅固，屹立不毀。這位奧地利出身的獨裁者在柏林引發了政治暴潮、世界大戰、種族屠殺，未…
文／劉芷妤 自席捲全球的《偷書賊》出版後，笑容燦爛可比艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）的馬格斯．朱薩克（Markus Zusak）和他的第二本書《克雷的橋》一起在2019台北國際書展期間來到台灣，與同樣睽違六年剛出版散文集《比霧更深的地方》的作家張惠菁、讀書共和國出版集團社長郭重興，分別於…
大家每年都逛國際書展，但不見得每年都注意到哪個國家是那一年的主題國（搞不好根本沒注意過國際書展有「主題國」這事，對吧？別害羞，承認吧）；就算注意過那一年的主題國是哪個國家，也不見得仔細弄清楚該國出版品的特色、國內譯作的狀況，或者該國與台灣的關聯。 例如，2019年台北國際書展的主題國是德國。而大多數…
文／安卓雅．芭罕；譯／葉織茵 希特勒（Adolf Hitler）在自傳《我的奮鬥》中，寫下了一個真誠的願望：「我要當個畫家──我指的是藝術家。」或許是怕讀者以為他想去粉刷天花板，他還補充說明自己的意思。（註：「painter」同時有「畫家」與「油漆工」兩種意思。）希特勒說：「大家都認為我有繪畫的天份…