「這是全人類的轉捩點。」回到AlphaGo打敗棋王的那一天,看「AI」如何顛覆我們的世界

文/凱德.梅茲;譯/王曉伯 谷歌收購深度心智(DeepMind)幾週後,深度心智創辦人德米斯.哈薩比斯(Demis Hassabis)與其他幾位深度心智研究人員搭機來到北加州,與他們母公司的領袖舉行會議,並向他們展示深度學習如何破解「打磚塊」。 會議結束後,哈薩比斯和谷歌創辦人賽吉.布林(Serge…

鬼扯加上數據,就很有說服力

作者/卡爾.伯格斯特姆、杰文.威斯特;翻譯/穆思婕、沈聿德 什麼是事實?政治人物沒在怕;什麼是科學?且看媒體怎麼報。要根除鬼扯的存在,需得知道究竟何為鬼扯,但這就是事情棘手的地方了。 許多人認為自己很擅長看出哪些是鬼扯。當我們遇到以修辭技巧或華麗詞藻取勝的鬼扯時,或許真是如此,稱之為「老派鬼扯」。且…

「把興趣當飯吃」是求職大忌、薪資高低和滿意度沒有關係?研究數據點出職涯規劃的七大迷思

文/鈴木祐;譯/謝敏怡 找工作時容易深陷的幻想 賈伯斯真的把興趣當飯吃嗎? 「你們得找出自己喜愛的事,工作如此,愛情也是如此。工作將占據你大部分的人生,唯有做你真心相信這是份美好的工作,才能獲得真正的滿足;而唯有做自己喜愛的事,才能愛自己的工作。如果你還沒找到你喜愛的事,請繼續尋找。」這是已故的蘋果…

你說的數位轉型是什麼型?

文/黃俊堯、黃呈豐、楊曙榮 在討論數位轉型的概念與實踐時,常常會遇到「我說的數位轉型,不是你想的數位轉型」、「你做的數位轉型,不是他要的數位轉型」這類近似「雞同鴨講」的狀況。其中原因很多,包括詞彙的定義分歧、戰略與戰術、看長與看短,或者看大與究小的視野差別,以及不同行業領域裡經營實務重點的差異等等。…

透過深思熟慮的措辭,數據提供者就能操控我們的思考

文/安.魯尼;譯/李祐寧 審視統計的各種方法 同樣的數字,有千百種表達方式,而不同的方式也會導致我們有不一樣的反應。記者、廣告商及政治人物會以特定方法來呈現數字,企圖刺激我們,讓我們以某種角度來解讀資訊。同一件事,有下列這麼多種表達方法: 5分之1 0.2的機率 20%的機會 10個中的2個 5:1…

史諾登:對於人民隱私的尊重,才能衡量一個國家的自由

文/愛德華‧史諾登;譯/蕭美惠、鄭勝得 我的名字是愛德華.約瑟夫.史諾登。我曾經為政府服務,但現在,我為民眾服務。我花了將近三十年才明白這是有差別的,而當我明白時,我在辦公室惹出了一些紕漏。結果,我現在把時間都用於保護民眾不受我以前身分的危害—一個中情局(CIA)和國安局(NSA)的間諜,又一個自以…

無形經濟崛起!連健身房都悄悄改變

我們的故事從健身房講起。我們將造訪兩家商業健身房(一家在2017年,一家在1977年),檢視兩者的一些差異。健身房是一個生動但典型的例子,我們可以從中看到,即使不是明確屬於高科技產業的企業,也已經微妙地改變投資類型。 我們探索無形經濟的旅程從健身房開始,這一點很有趣,因為健身房乍看並沒有很多無形資產…

「大家都喜歡從失敗裡邁向成功的故事呀,這個最熱血了!」──專訪周思齊

文/犁客 「賽季裡頭,一週要打四到五場、一天練習,所以有六天在工作。」周思齊算著,「早上我有私人的體能訓練課程,然後吃午飯,到球場練習──如果是主場就要提早開始,然後把時間空下來給客隊練習,趁那段空檔去吃飯、開賽前會議,再來就比賽了,平日六點半開賽,假日五點零五。」 周思齊是知名職棒選手,工作行程聽…

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】Vol. 08:別家出租店都收攤了,這家卻變成線上影音霸主!?

Netflix近年相當風光,擴大了影集與電影的可能性、創新了影視產業的商業模式,也重新建構了網路時代觀眾的收看習慣;不過,這個品牌二十年前剛創立的時候,只是美國一個小小的地區型DVD租片商──他們做了什麼,才能在同業盡皆凋零的新世紀逆勢成為線上影音平臺的霸主? 或者你可能也注意過:好萊塢似乎很愛找英…

你對當前發展懵然無知:跟如火如荼的未來相比,現在的西方市場只是小菜一碟

文/漢斯.羅斯林、奧拉.羅斯林、安娜.羅朗德 宿命型直覺偏誤 地獄的雪球 不久前,我獲邀到愛丁堡的巴爾莫勒五星級飯店,對資本經理人和他們最有錢的客戶演講。 我在富麗堂皇的挑高宴會廳調整演講設備,不禁自覺有點渺小,自問為什麼這間有錢的金融機構會想讓客戶聽一個瑞典公衛教授演講。 幾週前對方向我仔細簡報過…