文/柳田國男;譯/侯詠馨 治咳婆婆 我想祂以前的容貌應該十分安詳吧。如果不是這樣,應該不會特地從地獄來到人間,這麼親切地關心著活在人世的小孩。如今,三途河的老婆婆依然露出可怕的表情,是孩子們的好朋友。 過去,東京也有許多稀奇的傳說。我們來聊聊跟大家比較有關的故事吧。 完整文章
文/宮原晃一郎(みやはら こういちろう,1882-1945);譯/林佩蓉     不知道在什麼時候、有個地方有一隻貓。這隻貓和一般貓咪不同,牠來自童話王國。童話王國的貓咪擁有與眾不同的毛色。首先,牠的鼻子是紫羅蘭色、眼珠是靛色、耳朵是淡藍色、前腳是綠色、身體是黃色、後腳是橘色、尾巴是紅色。因此,牠正好如彩虹般擁有七種顏色,是隻不可思議的貓。 完整文章