大家每年都逛國際書展,但不見得每年都注意到哪個國家是那一年的主題國(搞不好根本沒注意過國際書展有「主題國」這事,對吧?別害羞,承認吧);就算注意過那一年的主題國是哪個國家,也不見得仔細弄清楚該國出版品的特色、國內譯作的狀況,或者該國與台灣的關聯。 例如,2019年台北國際書展的主題國是德國。而大多數人其實從小就讀過和德國有關係的文學作品。 完整文章
編譯/白之衡 「很久很久以前」,我們小時候聽的故事,常常都是這樣開頭的。但是所謂的很久很久,究竟是多久呢?你這樣問過,可惜不是每個大人都能回答你,因為答案真的是「很久很久」,現在,更有科學認證,這個「很久很久」,可比我們想像得還「更久更久」。 近日一篇來自英國《皇家學會開放科學期刊》(Royal Society Open Science 完整文章
幾年前這個世界上出現了一本書,名叫《令人戰慄的格林童話》,冠上「原版格林童話」之名,嚇到了很多人。網路上很多貼文,用現在內容農場網站常有的「你知道嗎原來……」等口吻,好像發現外星人一樣,驚慌失措,告訴大家,早期的《格林童話》,原來內容那麼的暴力、色情。 完整文章