文/陶德.羅斯、奧吉.歐格斯;譯/林力敏 英文的「黑馬」(dark horse)這個詞,源自一八三一年的小說《年輕的公爵》(The Young Duke)。在這本英國小說中,主角在賽馬比賽下了注,沒想到賽事由一匹乏人問津的黑馬奪冠,害他輸掉一大筆錢。「黑馬」這用詞旋即風行起來,意指事前不被看好卻意外獲勝的人。 完整文章
文/董福興 今年的Books in Browsers有一個重要的標準化組織贊助,就是進行HTML、CSS等網頁技術標準制定的W3C(WorldWide Web Consortium)。「標準化」這個議題在BiB中一向佔相當重要的地位,前幾年正值EPUB 3制定,IDPF每年都有參與這場會議;但在EPUB 3制定完成後,IDPF與W3C兩個組織開始密切交流合作,今年BiB 完整文章