我寫作生涯的核心主題是:生而為人,究竟有什麼意義?——專訪《隱娘》作者劉宇昆

文/黃淑芳 ※原刊於【中央社】,經同意節錄轉載,原文連結請見文末 ※ 若用武俠小說的辭彙描述,劉宇昆(Ken Liu)是個罕見的奇才。他在中國甘肅出生,11歲隨父母移居美國,在哈佛大學一口氣修習文學、法律、資訊工程;畢業後先是在新創公司當工程師寫程式,然後做了律師,主攻專利與企業法務,利用每天搭火車…

高陽同時創作多部連載小說,催稿成編輯最大考驗

文/林載爵 當代最重要的歷史小說家高陽(1922-1992)一生著述約百部,將近三千萬字。對於這麼龐大的產量,高陽本人卻沒有完整的概念,在他去世前的最後一篇文章〈我寫歷史小說的心路歷程〉中,他自己說:「自《李娃》開始,我寫了三十多年的歷史小說,但如問我一共寫了多少萬字,出過多少單行本,我無法給你滿意…

受不了披薩太「多元」,義大利披薩師傅要求認證機制

文/ 法比歐.帕拉薩索利;譯/柯松韻 義式傳統料理陣容堅強,令人眼花撩亂,近年來的話題主角是披薩,或許是因為它擁有的地位經典不凡。披薩緣起於義大利,傳到世界上許多地方後不斷被神化,以至於我們現在可以說,披薩是世界食物,有許多地方版本48。披薩上的佐料、麵團、餅皮厚度、烘烤方式在世界上有各種…

《罪行》律師馮席拉赫:我問槓上普丁的女律師,為什麼她要承擔這一切?對抗那些想讓東烏克蘭成為俄國的人?

那些人想讓東烏克蘭成為俄國的一省。這位女律師說:「基本人權在我們的國家並不存在,就連單純的法律都不再適用。」她說她的組織能做的就只是記錄這些罪行。她曾看見地窖牆上的血跡被洗去、遇害者的名單被銷毀,以及死刑判決書被燒掉。那些施暴者也知道違反人性的罪行沒有法定追訴期。總有一天會需要證據來了解過去。

日本四十歲以上的男子,年輕時多半受過町中華的照顧

文/北尾杜呂;譯/林詠純 散步途中映入眼簾的招牌上,強而有力地以大紅色字體寫著「中華料理」。我忍不住停下來,退後兩、三步,端詳店家的外觀。 這是典型的自家經營小店,一樓是店面,二樓是住家。二樓的陽台曬著棉被,整體而言給人年代久遠的感覺,應該開了四十到五十年吧?但建築並沒有那種年代氣勢,就只是老舊而已…

為什麼英國可以有四隊參加超級盃比賽?

文/宮崎正勝;譯/陳嫻若 在超級盃足球賽中,英國分為「英格蘭隊」、「蘇格蘭隊」、「威爾斯隊」和「北愛爾蘭」等四隊出場,這件事應該讓不少人覺得疑惑。這是因為超級盃的出場隊伍並不是以「國家」為單位,而是以各國(地區)的「足球協會」單位來決定。當然,通常的原則是一國一協會,但英國是足球的發源國,所以特別破…

巴黎從街道到凡爾賽宮曾臭氣沖天,人們一有感覺就地解放

文/左卷健男;譯/陳聖怡 古羅馬的公共浴池規模龐大,內部裝潢也十分豪華。一般來說,每座城市至少都有一座公共浴池,做為重要的社交場所。裡面設有專用的房間,由專人在身上抹油,並用木製或骨製刮板將身上的汙垢連同油脂一起刮除,以及不同水溫的浴池、蒸氣烤箱、健身房、圖書室等,民眾還可以在公共浴池內的講堂談論哲…

【讀者舉手】單純結構、合理詭計,與飽滿的故事──《野球俱樂部事件》

文/River ※本文略提及《野球俱樂部事件》一書詭計,請自行斟酌閱 我從八歲開始看推理小說,從十歲開始看棒球,這本傑作《野球俱樂部事件》卻拖了一段時日才看完,可說是相見恨晚。當然《野球俱樂部事件》真正的重點並不這兩者的合璧,但本書對於棒球之於時代、之於台日人民情感的意義及詮釋可說是相當到位,對日本…

你為什麼不問問神奇海獅呢?——專訪2月店長神奇海獅

文/愛麗絲 「其實是因為我記錯海綿寶寶裡的那句話:『你為什麼不問問神奇海螺呢?』」談及「神奇海獅」的命名緣由,真實原因令人莞爾,但神奇海獅備妥的另一種官方說法,格外發人深省。 「很多長輩聽到我讀歷史系,都會問:『那你以後要幹嘛?』」這是台灣不少文組畢業生常碰上的窘境,但當神奇海獅至德國漢堡留學時,情…

【一週E書】看別人把事情搞砸了我們會很爽

文/犁客 有學識、有涵養、有高度、有形象的好人都會告訴你:讀歷史有很多好處,可以定位自己,可以鑑古知今,可以明白傳統價值有多可貴(或多無聊),可以理解某個國家或很多個國家如何慢慢變成你現在看到的這副長相。 這些說法都很正確,都沒什麼問題──雖說有些掌權者喜歡靠「修改」歷史來自我美化,以致於部分歷史不…