讓人連這種程度的判斷力都失去,就是血汗企業的可怕之處。

文/盧郁佳(作家) 多年前,同事家住桃園通勤台北,抱怨當天早上因為捷運暫時停駛而遲到。即使捷運月台上,廣播含糊其辭「目前軌道發生異常」,但擁擠的人群個個心知肚明,有人臥軌自殺了。她說:「都要死了幹嘛還拖累別人,什麼時候不好死,專門選在大家趕打卡的時候來亂。」 我很驚訝。她是心思敏銳的人,我從沒想過選…

準婆婆不喜歡我?沒關係,結婚後就會比較好了……吧?

文/蘇珊・佛沃、唐娜・費瑟;譯/郭庭瑄 通常到了認真許諾、約定終身那一刻,你應該已經非常了解你的伴侶,也見過或聽說過對方的家庭成員和狀況,例如哪些家人是溫和寬容的大好人,哪些是專橫霸道的控制狂,哪些又是愛裝可憐以博取同情的受害者角色。 也許現在回頭看看,你會想起當初隱約感覺到自己即將陷入姻親風暴的徵…

【讀者舉手】我們的糾結太深,只能燒光一切,從頭來過。

文/紀昭君 美國華裔作家伍綺詩(Celeste Ng)的《星星之火》(Little Fires Everywhere),是她2015年蟬聯亞馬遜年度最佳小說《無聲告白》(Everything I Never Told You)後的最新力作。《無聲告白》以家族成員各自「天賦其能」卻無能被理解的鴻溝,引…

「妳是世上最棒的媽媽」──她還小的時候,真的相信這句話

文/溫蒂.沃克森 凱珊卓.坦納──我返家的第一天 人只相信自己想相信的事,只相信自己需要相信的事。也許兩者沒有差別──我也不清楚。但我知道,事實會躲過人的法眼,藏在盲點和偏見後面,隱身於祈求平靜的飢渴心底。然而事實永遠不會消失,只要我們睜開眼睛、努力去找──只要心夠真,也夠努力,真相便會浮現。 三年…

當妳能認知自己在母女關係中遭受到什麼對待,才有辦法踏上改變與療癒的道路。

文/黃惠萱 ◎母親的「妳」,成為女兒的「我」 「我可以不要再談我媽了嗎?為什麼我花錢來治療,卻一直在談她?」 聽到個案這麼說時,我總是輕輕點頭,表示支持,並在心裡苦笑,想著:「不談母親很簡單,困難的是談自己時,卻發現每一處都有母親留下的痕跡。」 就像本書作者蘇珊.佛沃所言,年幼的孩子會全盤接受母親傳…