文／華語首席故事教練 許榮哲 關於毛姆，有個小故事。 某天，報紙上出現了一則「徵婚啟事」，上面寫著： 「本人年輕有為，身強體壯，無不良嗜好，財產數千萬，豪宅十幾棟，誠心誠意徵求像毛姆小說筆下的女主角一樣的女孩，希望能在以結婚為前提的條件之下交往。」 這其實是一則「掛羊頭賣狗肉」的廣告。 當年毛姆的小…
編譯／陳慧敏 英國搖滾樂手大衛鮑伊離開地球兩年，他的兒子鄧肯瓊斯（Duncan Jones）透過推特邀請歌迷，每月讀一本大衛鮑伊喜愛的書，用閱讀馬拉松，懷念這位傳奇樂手。 2018年1月8日是大衛鮑伊的71歲冥誕，也是他辭世兩年又兩天的日子，紀念大衛鮑伊的報導和活動不斷，其中，HBO製作了《大衛鮑伊…
文／芒果青 將近百年前義大利薩丁島，年輕的神父保羅跟隨母親來到一個幾十年沒有神職人員的偏遠村落，成為當地村民的信仰支柱。對母親來說，兒子就是她的驕傲和希望，但保羅卻在此時愛上當地的富家女愛格妮斯，兩人還計畫私奔。「神父為何不能結婚呢？」起了凡心的兒子，和意圖阻止兒子戀情的母親，產生了母子、戀人情感的…
編譯／陳慧敏 在當代西洋文學史捲軸上，哪一年最美好燦爛？美國短篇小說作家和書評家齊亞巴塔里（Jane Ciabattari）點名 1925 年！為什麼？ 這一年，海明威初出茅廬之作《我們的時代》，以簡潔的文字和深刻意涵，驚豔文壇，與他亦敵亦友的費茲傑羅，推出《大亨小傳》，深刻描繪美國一次世界大戰後，…
「小說家的任務就是力求從作品後面消失。」──福樓拜 「我們正在溫課(自習)……」這是《包法利夫人》開頭的第一句話，也是西方小說形式往前大躍進的里程碑。在此之前，眾小說一貫的開場白模式，是把人事時地物交代清楚，以全知的敘事者口吻「指示」讀者閱讀的方式與進程。但「我們」的出現，意謂作家從文本操控者的位置…