【一週E書】那些藏在桌底的,都是故事

文/犁客 有個朋友每回到香港茶餐廳吃東西,坐下之後都會伸手摸桌底兩下,問他幹嘛,他說想摸摸有沒有開山刀──「古惑仔電影裡不是都把刀用賿帶黏在茶餐廳的桌子下面嗎?」 當然不是。古惑仔也會把別的東西藏在茶餐廳的桌子下面(誤)。 看過古惑仔電影就覺得茶餐廳沒事就會變成械鬥場,和看過港片就覺得每個人都會拳腳…

【2022這本超好推!】──翻譯類專業讀者短評

【2002這本超好推!】的翻譯類待選書單,來自2021/09/01-2022/08/31台灣出版的翻譯推理書籍,由二十五位專業讀者評選,每人選出心目中的前五名。 從待選書單及專業讀者的短評當中,可以發現這段時間裡出版的翻譯推理小說,有幾項特色: 一、「經典重出」的數量不小,顯示出版社在發行新版時都已…

【讀者舉手】用推理寫大疫,用小說記現實

文/頏木靈 比爾.蓋茨在2015年的TED演講中指出:「全球當今最大的危機不是核彈,而是傳染病毒,人類還沒準備面對下一波大疫情的發生」,沒想到一語成讖,新冠肺炎自2019年爆發以來,世界各地的疫情持續不下,各行各業都受到牽連,每個人的生活彷彿傾斜崩塌,這失序的平衡不知何年何日才能看見曙光。 「對作家…

「希望未來的香港有如神探登場的推理小說,真相可以大白,死人得以平反。」——《偵探冰室.靈》作者群訪談

文/陳浩基、譚劍、莫理斯、黑貓C、望日、冒業 除了莫理斯之外,各位是第二次合作,相對於上一次,這次有沒有什麼特別的感覺或想法?莫理斯又對這次合作有什麼感想呢? 陳浩基:覺得陰風陣陣,鬼影幢幢。(這是宣傳) 譚劍:和去年一樣,我為自己居然交到稿而高興。 莫理斯:當然是感到十分高興和榮幸! 黑貓C:這次…

如果在法蘭克福書展會展端出香噴噴的台菜──張國立、臥斧談「料理X推理」

文/栞 原載於「關鍵評論網」,經同意轉載 今(2019)年的台北國際書展眾星雲集,不僅國外來台作家數量創新高,本土作家的講座場次也不遑多讓。剛出版《螞蟻上樹》的臥斧與《炒飯狙擊手》的張國立,就在國際書展會場的黃沙龍,暢談兩人的新作以及華文推理在台灣的發展與他們的想像。 料理X推理的提案誕生 這兩部作…