圖．文｜行遍天下 位於阿倍野站的出口，這座日本最高的摩天大樓，高聳在大阪的天空之下，隨著電梯的不斷攀升，來到阿倍野展望台，像是擁有了一處能夠解放身心的自我祕密花園，一望無際的大阪東西南北風景盡入眼簾，連雲也感覺好近好近。 距離地面300公尺高的距離，阿倍野展望台已經列為到大阪必去體驗的悠遊地點，因為…
文／壽岳章子；譯／李芷姍；繪／澤田重隆 味噌是我們家非常重要的食材。每天早上必會有味噌湯。白味噌和紅味噌是不可少的，此外還有別人送的八丁味噌、信州味噌，以及自行調配的味噌，如何搭配其他佐料做出想要的味噌口味，這完全要靠頭腦。孩提時代的我最喜歡的是馬鈴薯配白味噌。當廚房的掌控權漸漸落在我身上，特別是在…
文／壽岳章子（Jugaku Akiko）；繪／澤田重隆；譯／陳嫺若 到了十七日，我和朋友趕到四条室町附近搶好位子。雖然長刀鉾從烏丸通向東行，我們看不到，但除此之外，其他的巡行全部都能看見。山車九點出發，町內的緊張氣氛和嘈雜聲響幾乎可以傳達到參觀者的皮膚中了。 依我們所見，和祇園祭相關的人物大約可以分…
文／犁客 「我一年讀四十幾本書，每本都寫三千到一萬字的感想；喔，」黃欽勇補充，「這些還不包括工作上要讀的資料和公司產出的報告。」 黃欽勇是科技專業媒體《電子時報》（DIGITIMES）的創辦人及社長，是個資歷超過三十年的產業分析師，是個慣於沉浸在知識裡的人，是個出生在書香門第的孩子──「我的祖父是位…
文╱陳銘磻 一八九九年六月十一日出生大阪北區此花町的川端康成，幼時孱弱多病，家人呵護備至，少跟外界接觸，導致生活封閉、性情孤僻。三歲前，雙親感染肺結核，先後辭世，由祖父母收養，寄居大阪三島郡豊川村舅父的黑田家。七歲時，祖母棄世；十歲時，唯一的姊姊芳子罹患熱病，併發心臟麻痺夭折，親人接踵過世，他的精神…
文╱陳銘磻・繪╱Jupee 一九二五年一月十四日出生東京四谷區永住町的三島由紀夫，原名平岡公威，是平岡家長男，祖父平岡定太郎，祖母夏子；父親平岡梓，曾任農林省水產局長；母親倭文重。三島之後，另有妹妹美津子與弟弟千之二人。 三島出生時，體重僅兩千五百三十八公克，體質孱弱，生後四十九天，祖母以他的父母住…
文／瞿筱葳 拿到《京都 寂寞》書稿之後，我沒有一口氣看完，花了幾天慢慢讀。因為每一篇都實在好看，有時清淡悠長，有時喜感又驚喜，讀了放下還能回味其中場景一二，捨不得太快讀完。 認識欣穎是這幾年的事，隱約知道她肚子裡藏了許多關於京都的故事。 後來發現這人很妙，彷彿候鳥，時不時有空就想去京都，除了扛些美麗…
文／宋欣穎 日文有個詞叫作「穴場」（あなば），意思是極少人知道的秘密景點。 一直以為京都如此的超級觀光都市，不可能會有不為人知的景點⋯⋯直到有一天，發現了「五条樂園」的存在，簡直就像是愛麗絲夢遊時掉入的神秘洞穴，徹底體會到「穴場」一詞的奧妙。 京都有條木屋町通，是一條沿著高瀨川南北延展的小路，據說自…