所以,戴著鐵假面的那人到底是⋯⋯

文/大仲馬;改寫/何明亮 第二天,亞勒彌士按約定的時間再度拜訪巴士底監獄。 「昨天說過,普通人是不能進去這座監獄裡面參觀的。今天你是以建築師的身分前去,理由是塔的內部需要整修,邀請建築師先行調查。所以,請你喬裝成建築師的樣子。」 「知道了。」 「還有一點要求,就是你今天進去塔內參觀的事,千萬不要對任…

【康文炳的編輯檯上,和檯下】用情節或事件破題,不要用背景資訊破題

在報導寫作的類型中,旅行寫作和美食寫作,是兩種極常見,又特殊的文體,它介於情報性的「資訊寫作」與文學性的「散文寫作」之間,但後兩者,原則上都不屬於「報導寫作」的範疇。 「旅行報導」不是「旅遊情報」,也不是「旅行文學」,但卻又與這兩者脫不了干係。 既是「報導」,旅行報導就離不開情報資訊,但寫得好的旅行…

那段讓我們變成我們的時光──專訪《明天還是好朋友?》作者吉爾‧勒賈帝尼耶

文/犁客 「我從一名年輕女孩的視角出發,因為我認為她們比男生深思熟慮、考慮的問題比較多,也比我們更敏感。以我們男生來說,我們年輕時玩耍、嘻笑,但在同一時期,她們已經開始談戀愛了,不像男生還得多等幾年才會懂什麼是愛!」 以《明天我就不追了!》《明天我就不幹了!》兩本書在臺灣打響知名度的法國作家吉爾‧勒…

自己情史自己寫!小仲馬《茶花女遺事》悼往日情

文/楊念穎 《茶花女遺事》自傳成分濃 1842年,18歲的小仲馬認識了巴黎名交際花瑪麗,兩人迅速墜入愛河,但礙於雙方身世背景與價值觀的落差,終究黯然分手,小仲馬並寫了一封絕交信,彼此再無聯絡。後來瑪麗染上肺結核病逝,聽聞此消息的小仲馬懊悔難耐,遂將這段銘心之戀,寫成小說《茶花女遺事》,他在結尾時這麼…