文/桑妮亞.費茲派崔克;譯/詹采妮 我在英國的一座農場上長大,那裡沒有小孩可以陪我玩,嚴重的聽力損傷也使我難以與旁人溝通。或許是出於這些原因,我很小就能以多數人辦不到的方式與動物溝通。動物透過心靈感應交換訊息,憑藉的是不靠聽覺的心理圖像與身體感受,因此,農場上的動物便成了我最好的朋友。然而在友誼的喜…
文/康平 四十多歲的時候,有機會和一群長輩用餐聊天,我驚訝的發現,他們關切的都是如何健康的活著,並且最大的期待就是能死得快,害怕久病床前無孝子,不多的親情被疾病消磨,還彼此提醒別太早分財產,錢握在自己手上才有兒孫繞膝,死也有尊嚴。那時也總覺得在長輩之間,死應該是禁忌話題,沒想到卻是他們天天掛在口上的…
文/鄭秋豫(前中央研究院語言學研究所特聘研究員兼所長) 最近有機會讀到日本戰後著名的小說家有吉佐和子著於一九七二年出版的小說《恍惚之人》。作者用了十餘年的光陰收集資料,從第三者角度描寫中年職業婦女昭子。故事從婆婆突然過世,昭子毫無準備手忙腳亂地操辦喪事、意外發現公公失智開始。 雖然這是一本小說,但…
文/鍾瑶 長江後浪會推前浪,人永遠不會站在高峰, 我們花了好多力氣向上爬, 我們也得用剩下的體力把下坡走好, 只要用雙腿好好走,哪條路不是路? 所以, 我想好好往前走, 走我想走的路,走去我想去的地方, 並且,這一路都要走的非常開心。 讓任何年齡任何位置的我們仍是一條好漢啊! 她沒有資格說自己老,雖…
文/幻象編輯部 瓊瑤翩然而去-張之傑 瓊瑤翩然而去,昨天下午,在網上聽人誦讀她的遺言,非但不覺得悲悽,反而為之振奮。是的,人應該瀟瀟灑灑地過一生,縱然千夫所指,也要堅持活自己的。活到生命之火將要熄滅時,就瀟灑地自求解脫。瓊瑤,果真是敢作敢為的女中丈夫! 1963年秋,剛升大二,瓊瑤的《窗外》出版,來…
文/寂寞出版編輯部 日前才來台演出、獲《紐約時報》評為21世紀最佳演員的「古一大師」「時尚仙人」蒂妲‧史雲頓,近期動向成為焦點。而她在離開台灣後的下一站便是與導演阿莫多瓦、演員茱莉安‧摩爾合體,一起大力宣傳威尼斯影展參賽影片《隔壁的房間》,這片不但是阿莫多瓦導演第一部全英語片,也是名導親自動手改編西…
文/杜秀娟 我們都在自身的絕境裡 這個失落與被剝奪的經驗,是一場擾人的噩夢,我不斷掙扎,想從這個喪子的噩夢中醒來,希望可以回到過去熟悉的世界。我曾看到一隻被關在車內的蝴蝶,驚慌地在窗邊拍著翅膀,但逃不出去。我猜她順著透明的窗戶看去,雖然看到熟悉的世界,卻敏感察覺到身處異地,無路可出。 某方面我們都像…
文/蜜雪兒.桑娜;譯/韓絜光 媽媽不在以後,我去 H Mart 老是會哭。 H Mart 是專賣亞洲食品的連鎖超市,H 是韓語「한아름」的縮寫,大概的意思是「雜貨拿得滿手都是」。對於隻身出國留學的「降落傘兒童」來說,H Mart 是他們會為了找某一款能讓他們憶起家鄉味的泡麵,專程前來的地方。韓國家庭…
文/稻垣榮洋;譯/黃詩婷 在水族館望著水母,不禁覺得牠們真的是非常不可思議的生物。 看起來像是隨波逐流般漂蕩,卻又拚了命地撐開關閉傘部游動著。以為牠們是朝著水槽上方游去吧?下一秒卻又往水槽底部前行,看起來也不是單純地隨著水流在移動呢。 如果說牠們是在游動,那麼應該會有移動的意圖以及目的吧?但是牠們究…