成吉思汗的復仇:愛孫之死,屠城血祭下令「胎兒不留」!

文/傑克.魏澤福;譯/黃中憲 命運的拇指 成吉思汗對他在世間的使命堅信不移,始終認定他掌有諸國全體人民的生殺大權。他的征伐嚴厲、殘酷,但嚴厲和殘酷在他那個時代遍地可見。在許多問題上,他展現了不為所處時空環境所囿的不凡思維,但沒有證據顯示他為殺了這麼多人感到後悔或質疑自己征戰是否符合道德。戰爭中喪命的…

大敵當前,我們應該繼續花錢維持友邦關係嗎?

文/黃寬重 主張通高麗的宋臣有五位,他們的說法較不一致。靖康元年(1126),高麗遣使來賀欽宗即位,宋臣議改接伴使為宣問使,吏部員外郎衛膚敏就表示反對,他認為宋朝長久厚待高麗,如今邊事急迫,「不可遽削其禮,失遠人心,願姑仍舊」。 建炎元年(1127),葉夢得在〈奏乞差人至高麗探報金賊事宜狀〉中,指出…

和親公主的悲壯旅程:從宮廷到戰場

文/謝金魚 太和公主是唐帝國最後一位和親的皇帝之女,在她之後,唐帝國與隨後的宋、明兩個帝國,都不願意再討論和親,對這些亟欲建立漢人主體性的王朝而言,和親是一種與蠻夷通婚的恥辱,重點還是在於和親並不只有公主嫁去就好,在唐帝國三百年的歷史上,公主們的和親伴隨的是終其一世必須年年送去的財貨,說好聽點是給公…

紅旗、太極、五芒星

文/迪米特羅.杜比勒;譯/謝慈 韓國:南北分裂各行其政 在韓國大部分的歷史中,奉行的都是孤立主義,而後在1910年被日本占領。第二次世界大戰後,韓國被分割成兩個部分──共產主義的北韓和資本主義的南韓。1950年,兩韓之間爆發戰爭,造成超過100萬人民喪命,基礎建設完全被摧毀。後來,兩國之間沿著北緯3…

承啟漢人朝代,越渡中西的北族世界——與陳昭揚教授談《北南角力中的新秩序:遼金元史》

採訪撰稿/ 徐禎苓(台北市立大學中語系助理教授、作家) 峰巒如聚,波濤如怒,山河大漠的塞外風光,是大多數人對北方民族的遙想。由少數民族建立的遼金元,為中國史上頗特別的三個朝代。過去我們多以漢人/南方觀點理解北方,忽略契丹、女真和蒙古其實擁有不同的治國之道與風土特色。《北南角力中的新秩序:遼金元史》異…

就算是脆弱的花朵,也有著能照亮世界的力量

文/具鏡善;譯/馮筱芹 一想到洋溢藍天魅力的蒙古,腦海就會浮現這段回憶。 去蒙古,是距今約九年前的事了, 那時是跟教會一起去宣教的。 蒙古空氣宜人,走到哪裡都能感受到大自然的氛圍。 雖然白天很明亮,但因為很多地方沒有通電,夜晚會變得非常黑暗。 完成一貫行程的傍晚,我們團隊會在宿舍集合,整理當日的事宜…

韓國人每到冬天必吃的雪濃湯,其實是一道蒙古料理

文/宋永心;譯/陳曉菁 自古以來,韓國人都知道雪濃湯是最適合寒冬時節品嚐的料理。把米飯浸泡在用大骨熬煮出來的熱騰騰白湯裡,放上蘿蔔塊泡菜一起吃下肚,如此一來,侵襲身體的寒氣在一瞬間就會一掃而空。 使用牛骨熬湯做成的料理有牛骨湯和雪濃湯。雪濃湯是用牛腿骨、牛膝蓋骨、牛胸骨、牛腱、牛舌、牛肺和雜骨熬煮出…

重重的歷史,總得有個紀錄──關於那些意外成了僱傭兵的老兵

文 / 唯色 旅行中經過阿拉善左旗,我特意去朝拜了城外山谷裡富麗堂皇的廣宗寺,又稱南寺,藏語名為「噶旦丹吉林」,與兩百多年前流亡至此的六世達賴喇嘛倉央嘉措有殊勝因緣,不但依循他的願望而建,並築塔供奉他的法體。六世祕傳中也有同樣敘述,我相信是真的。   在空寂的寺院見到兩位高齡僧人,告知六世尊者靈塔於…

蘋果是典型的歐美植物,但這個馴化物種的原始家鄉遠在三千五百英里之外⋯⋯

文/羅伯茲(Alice Roberts) 一月底,北索美塞特(Somerset)的冷冽夜晚,一小群人聚集在一座果園,裸露的小樹枝往上深入夜空,腳下已有冰晶碎裂,年輕人和老人都穿著大衣,圍巾包住口鼻,戴著羊毛帽子,每吐一口氣都在冰寒的空氣中形成白霧。孩子們有樂器,但很難說有音樂性,只是能製造噪音的東西…

歷史雖不是童話、小說,但把事實安排得生動活潑,讓人印象深刻,文學的融入是必要的⋯⋯

文/陳衛平 我一直希望《寫給兒童的中國歷史》能夠達成這樣的理想: 讓小朋友、大朋友都知道一些他們尚未出生之前,中國發生了些什麼事情,那些事情又為何與自己相關。並且透過這些敘述,能使讀者在現實世界裏體會出生存的意義。換句話說,那些具有典範意義的人、事、物,將融會凝聚成為人處世的倫理座標,幫助我們別嫌疑…