編譯/陳慧敏 冷戰時期,共產陣營被控高壓言論管制,實際上,美國中情局(CIA)更深諳文化是政治軟實力的道理,透過許多外圍組織和基金會,滲透和影響美國文學、電影,打造反共的思想陣線。這隻看不見的黑手形塑了美國文學的部份面貌;《動物農莊》躍上大螢幕的幕後推手,正是中情局! 中情局由文化切入政治最有名的案例,便是將是英國作家喬治‧歐威爾的《動物農莊》改編成電影。1954 完整文章
文/蔡倩怡 & 張鐵志、記錄/迦南、攝影/Satgle Ko原文刊載於《號外》二月號,已獲授權轉載 一場雨傘運動,讓我們看清每一個人的內心,剔透利落。例如何韻詩。阿詩被捕時,我想,大抵撼動了許多人的心,看見一個歌手,能夠為香港走到這一步。阿詩去年開始在報章寫專欄,不論文筆或是內容,都絕對不輸職業寫作者。《號外》曾在 2013 年和 2014 年兩度請她寫 Opening 完整文章
Photo from Flickr CC by Maria Elena 編譯/陳慧敏 為了打贏電子書合約戰,亞馬遜(Amazon.com)和五大出版商之一Hachette紛紛拉長戰線,把作家和讀者捲入戰火,戰況更形激烈。在Hachette日前得到九百位作家聲援力挺之後,亞馬遜8日發動反擊,企圖動員讀者,投書給Hachette執行長皮區(Michael 完整文章