文／溫絲黛．馬汀；譯／許恬寧 我在一天之內，在東七十九街觀察到近一百起的衝撞時刻。的確，那不是一場正式的研究，不過我得到幾個結論。我的主要結論是，上東區的女性，尤其是三十多歲以及正邁向老年的中年女性，她們對權力異常著迷。我觀察到在許多時候（雖然不是全部），都是年紀大的女性「攻擊」年紀輕的女性。她們會…
其實並不是，下面告訴你為什麼。 有些人習慣說文解字，把「厭女」理解成「普遍性的討厭女性」，並且把「厭女言論」、「厭女行為」理解成「出於這樣的討厭，而去發表的言論╱去執行的行為」。這些理解不恰當，因為許多言論不是出於普遍性的討厭女性，但依然會被認為厭女，例如： 「男人在講話，女生安靜聽」 「日本女孩子…
特別注意假語錄，是因為張愛玲。許多網頁都在轉傳張愛玲金句○○句，金句數量從數十到百不等，許多句子不是浪漫得不得了，就是尖銳到令人驚心。我不敢說對張愛玲多熟，但也多多少少讀過幾遍，怎麼有些名句如此陌生呢？好奇心起，這一查，才查出有所謂假語錄的問題來。 例如網傳張愛玲經典句：「我顛倒了整個世界，只為擺正…
文／犁客 在目前的傳統出版流程裡，電子書像是一種「順便」製作的產物──雖然現今很多創作者交稿時用的已經是數位檔案，編輯排版過程大多也都在電腦裡進行，但那是一個以製成紙本書籍為目標前進的製程。很多出版社甚至不是在稿件還是電子檔的時候就把它轉成電子書格式，而是等一切已經做成「紙本出版需要的格式」、進入印…
文／板垣太朗；譯／賴惠鈴 誠實的男性應該不會輕拍沒有在交往的女性的頭。 妳不覺得這種行為很沒禮貌嗎。因為，拍對方頭的行為表示很有可能不把對方看在眼裡。 我聽過無數次「交往前輕拍自己頭的男性，交往後可能會從輕拍變成痛毆」的慘案。 問題是，有很多女性喜歡男人親暱地拍自己的頭。 順帶一提，我從未見過討厭男…
文／犁客 時間和空間一向是愛情的最大考驗。 無論你多麼地不管內在外在、不管社經階級，就是因為某種叫做緣分或命運之類的原因愛上某人，覺得自己無視所有現實障礙、能夠跨越重重高牆──但，時間和空間就是會卡在二位中間。 以我們生活的現實來說，理論上你可以耗用時間來解決空間問題。例如戀人一個在基隆一個在屏東，…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 「疼始康定」（OxyContin）是一種強效止痛藥物，上市時大獲好評，但後來卻引發成癮問題，甚至造成海洛因（Heroin）使用者大量增加。影集《Dopesick》敘述了當年因疼始康定出現的成癮狀況，紀實報導《疼痛帝國》（Empire of Pain…
常念錯的字有兩種，一種是發音錯了，例如吸吮，「吮」， ㄕㄨㄣˇ，只有一音，不能讀成「允」；鞭笞的「笞」，讀音ㄔ，不是「台」。 又如：愜意的「愜」，讀音ㄑ一ㄝˋ，徜徉的「徜」，讀音ㄔㄤˊ。很多人念錯。 或有破音字而沒念對，如間隙的「間」，第四聲，ㄐㄧㄢˋ。 另外一種是用錯字，寫別字，讀出來的當然就跟著…
文／卡蒂亞・阿斯塔菲耶夫；譯／林承賢 令鼻孔發癢的日本樹木 在日本和其他國家，日本柳杉（Cryptomeria japonica）皆因透過大量花粉來攻擊人類而聞名（請參閱彩色附錄第11頁）。建議你，在閱讀本章節剩餘的內容前，務必先準備好衛生紙！ 你或許對花粉過敏。如果你沒有過敏，身邊的親朋好友一定有…
文／卡蒂亞．阿斯塔菲耶夫；譯／林承賢 我一直和各位描述「奇異果」，但當時的人們都以拉丁屬名「Actinidia」稱呼這種水果，沒有人以「奇異果」來稱呼。奇異果這時也還沒真正成名……我們現在必須前往紐西蘭，才能知道奇異果冒險之旅的後續。 1878年，蘇格蘭教會向湖北省宜昌派遣傳教團，接著開始招募志工協…