文／特里普．米克爾 那天，該團隊做了一個有關庫存週轉率的簡報，這是衡量庫存使用與更換頻率的指標。庫存週轉越多，公司花在損壞零件上的錢就越少。營運團隊詳細說明了如何將年週轉率從八次提高到二十五次以上，使其成為僅次於戴爾公司的業界第二。 當他們結束簡報時，庫克停止了搖晃。他默默地看著他們。「你們要怎麼達…
文／特里普．米克爾 這位藝術家在聖荷西一家戲院昏暗的走廊裡來回踱步，等待上台的提示。他知道自己的台詞，也了解人們的期望。意識到別人正在研究自己，他面無表情，內心活動絲毫沒有顯露出來。 那是二〇一九年六月初，蘋果公司的一次年度發表會結束後，強尼・艾夫（Jony Ive）應邀出席一場產品發表活…
文／何則文（天下雜誌《換日線》專欄作家、科技業主管） 我記得2009年大學放榜的時候，家中的遠房親戚打電話問情況，聽到我考上歷史系以後，第一個反應是：「歷史系？那以後能當什麼？老師嗎？那則文要去讀嗎？」 當下我是很震驚加上有些憤怒的，我告訴他們，別小看歷史，這東西我可是可以讀到博士當教授的。在國高中…
編譯／陳慧敏 蘋果執行長庫克（Tim Cook）發表出櫃宣言，為同志平權拋磚引玉，實際上，同志平權運動從來就不是單一的政治示威，而是同志社群在各種領域攻城掠地，建立堡壘，才能推動運動前進。在美國出版業耕耘超過四十年的編輯迪南尼（Michael Denneny）就是一個例子。 1972年就入行的迪南尼…