文／賈奎琳．哈普曼、譯／許雅雯 「為什麼要這麼做？他們想要什麼？」 「我們為了這個問題差點逼瘋自己。妳那時候太小，什麼都不懂，而且妳縮成一團躺在地上，誰跟妳說話都不回應。」 「我不記得這件事了。」 「我們還以為妳不會好起來了。因為他們不准我們有肢體接觸，沒人可以抱抱妳、安慰妳，也沒辦法強迫妳吃東西。…
文／椹寛子；譯／蔡麗蓉 在「如何表達」之前必須知道「想要表達什麼」 如同「前言」所提到的，光是閱讀關於如何表達、如何寫作或是如何說話的書籍，並不能培養出說出口的能力。 那是因為，在你「如何表達」之前，你還沒有自己掌握到「自己想說什麼＝自己的感受和想法」。 在沒有「想要表達」的意圖下，只是將某些東…
文／藤井英子；譯／李婉寧 「淡薄」 我一直認為即便對象是配偶或孩子等家人，還是要保持淡薄的人際關係。 也許有人會覺得我這麼說很冷漠，但我認為自己做得來的事情就自己做，別人該做的事也不搶來做，是對自己和對方最大的尊重。 此外，若過於固執自己的價值觀及作法，人際關係是不會順暢的。 理解彼此有著不同的價值…
文／黑皮哥 第一次讀《笑傲江湖》，約莫是高中的時候，如今經過二十多年後重讀，除了看見情節的更多面向、對人物的情感轉折有不一樣的體悟之外，另有一番感觸。 無倫是第一次讀或是重讀，我都覺得整部故事的主軸，就是主角令狐沖對小師妹的感情了。令狐沖與小師妹青梅竹馬、日久生情，這份感情直到小師妹過世都沒有放下。…
文／李惠貞 「愛的本質是自由。」※1 「在人類經驗的核心，只有兩種能量：愛和恐懼。愛賦予自由，恐懼則將之拿走。愛開啟，恐懼關閉。愛歡迎完全的表達，恐懼則消耗它。以此方式，你可以知道一個人是愛你或怕你。別去注意他們說什麼，注意他們做了什麼。」※2 不論網路或現實世界，各處都充斥許多假象，贋品、騙術、貌…
文／安娜．馬瑟；譯／龐元媛 直面不愉快的事實 有人不喜歡你。好了，我說出來了。也有人不喜歡我。不是「所有人」，只是有些人。你循規蹈矩，盡心盡力，但還是會有人不喜歡你。有些人不喜歡你，是可以說出一番理由的，也許是你做了什麼，或沒做什麼。但也有可能說不出原因，反正就是不喜歡你。 也有人是完全不認識你，就…
文／野口敏；譯／張宇恆 秒熟人很重視道謝和道歉，他們會清楚且鄭重的表達這些話。 我偶爾會經過一條私人道路，這條狹窄小路寬度不到兩公尺，路面微微傾斜，沒有鋪設柏油，又凹凸不平。雖然距離不長，但因為是下坡，常常有自行車以很快的速度衝下來。 每當看到自行車騎過來時，我會在那條路的入口靠邊停下，讓對方先過。…
筆訪／犁客、筆答／阿部曉子 一、老師在臺灣出版的《金環日蝕》及《卡芙涅》中都有特殊的「職業」，對很多人來說，「作家」也是一種特殊的職業。老師想過會以寫作為生嗎？成為作家之後的生活，與之前的想像（或刻板印象）有哪些相同、有哪些不同呢？ 阿部：我從2008年到2017年，一直是以兼職作家的身分在寫小說。…
文／田中泰延；譯／胡毓華 世上有一種人是「距離感很奇怪的人」。 例如：你跟那個人並不熟，但跟你說話的方式卻好像你們很熟一樣，總愛說些你不愛聽的話，動不動就有意見，甚至會湊近你的面前跟你說話。 「不懂得拿捏距離感」的人，最大的問題就在於「起貪念」。假如對方是他們一直很想交談的人，那他們在交談時也許就會…
文／藤卷貴之；譯／邱佳葳 以真實的自己進行標籤化 我們常聽說「人的印象幾乎在初次見面時就已經決定」，這句話基本上並沒有錯。因為人在第一次見面時，會在無意識中對對方產生「這個人應該是這樣的人」的印象，這種現象就稱為印象的固定化，也就是所謂的「標籤化（Labeling）」。 因此，一旦被貼上負面的標籤，…