文／羅馬薩滿 神說：「要有光」，就有了光。 老實說，這世界上，應該沒有人敢確定那句「要有光」是用什麼語言說的，畢竟在「創世紀」的當下，能夠幫忙紀錄現場的歷史學家或書記官都還沒出生。與之相比，娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）的讀者就十分幸運，她直接在書中透露《地海》世界的造物者 ─…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 1829年，世界上多個國家籠在霍亂的陰影下，那是歷史上的第二次霍亂大流行，許多人認為也是19世紀最嚴重的一次霍亂疫情。疫病從印度開始朝各個方向延燒，向東進入中國，向北進入俄羅斯，向西進入歐洲，再因移民與貿易之故被帶到美洲大陸，北部的美加地區及中南部…
「故事」有許多種不同的表現形式，從小說、散文、詩歌、音樂、漫畫等等，一直擴延到需要越來越多人參與製作的戲劇和影視作品；而在所有表現形式當中，以文字記述常是最原初的起點。 也就是說，當我們在看電影、看動畫、看舞台劇或者聽唱片的時候，倘若追本溯源，都可能發現這些作品來自文字；即使像是常被認為是「通俗娛樂…
文／犁客 電影《阿凡達》原文片名「avatar」直譯其實是「化身」的意思，指的就是片中地球人用來成為「另一個自己」、在潘朵拉星球上生活、長得像當地智慧人種「納美人」的軀體；這些軀體經基因工程製成，可讓地球人以大腦遙控（第二集這部分設定有些變化），理論上擁有納美人一切生理特性，除了手指數目和原生納美人…
文／娥蘇拉．勒瑰恩；譯／齊若蘭 許多人都對小學二年級老師的教誨深信不疑 ── 「比利，你不應該說『It’s me』，要說『It’s I』。」面對堅持「Hopefully」是錯誤用法的文法霸凌，許多人都膽怯退縮了。但願有人持續抗議。 道德和文法息息相關。人類仰賴文字指點迷津。蘇…
有人說《科學怪人》是第一本科幻小說，也有人說《格列佛遊記》是第一本科幻小說──《科學怪人》一看書名就又科（科學嘛）又幻（怪人嘛），這很好理解，但《格列佛遊記》到底哪裡科幻了？它不就是格列佛到小人國去拉軍艦之類的冒險故事嗎？它是兒童文學、或者感覺像是奇幻，再怎麼講也不會是「科幻」吧？ 不過，稍加解釋，…
文／娥蘇拉．勒瑰恩；譯／齊若蘭 文章也可以寫得非常口語化和不拘形式，但一旦你想傳達比較複雜的想法或情感，就必須依照一般的寫作協定，遵循文法和遣詞用字的共同規範。如果打破規則，必須是刻意為之。你必須先了解規則，才能打破規則。粗心犯錯不算革命。 如果你不清楚真正的規則，就可能會誤信假規則。我經常看到一些…
文／林夢媧；攝影／葉飛；場地提供／咖啡境CoffeeWonderland 以《劍如時光》挑戰類型疆界、重鑄武俠寫作的可能性後，沉寂兩年多，沈默在2022年1月推出新小說《超能水滸》，故事的時間放置在世界核戰後的末日，加入了臺北地景書寫，處理超能力的主題，且開發全新的世界觀與戰鬥系統。同樣在類型領域奮…
科幻或奇幻小說改編成影視作品，有時為了節奏有時為了聚焦，必須做出適當的刪減，所以，如果閱讀鶲著，常常更能了解在影像敘事裡沒能仔細講述的設定細節。 另一方面，雖然「科幻」（未來、宇宙、人工智慧）和「奇幻」（中世紀、幻想生物、魔法與咒語）給人的印象完全不同，但本質其實幾乎相通，許多擅長其中一個類型的作家…
宮崎駿是日本的動畫大師。某個方面講，他已經不只是「大師」，他的電影讓全世界觀眾對日本動畫的想像多出一個類型，他的取材跨度極廣，他的作品票房超越許多由真人明星演出的賣座電影，他成為某種典範。 但宮崎駿也有他自己的「老師」。 那些「大師的老師」，大多包裹在經典故事當中。經典值得在任何年紀開始初次閱讀，就…