文／荒木健太郎；譯／鍾雅茜 簡直就像「彗星」 在春季和秋季的早晨日出前出現的飛機雲，有時會劃出一道美麗的軌跡。 當高空的大氣適度潮濕，這種飛機雲遠遠看起來就像彗星一樣。據說有人真的誤會自己看見彗星，還特地向天文台確認。 在飛機行經之後，有時會出現一種「反飛機雲」現象。因為航線上的雲消失了，看起來就像…
文／佐藤純；譯／劉亭言；插畫／小田島カヨ 什麼是「轉啊轉耳朵按摩操」？ ∼ 改善內耳血液循環， 預防雨天倦怠症狀 ∼ 何時做？ 覺得身體狀況出現變化時。 身體沒有徵兆，但知道最近會下雨（氣壓下降）。 決定按摩時間，養成每天按摩的習慣。 利用剛洗完澡血液循環較好的時間按摩最佳。每天持續按摩，自律神經就…
文／亞當．奧特；譯／陳信宏 較為晴朗的日子會令人頭腦昏沉的這種說法，看起來也許荒唐不經，實際上卻受到真實世界的證據支持。社會心理學家在一間小雜誌店前，對正要離開的顧客提出了一項出人意料的記憶測驗。 在顧客走進那家雜誌店之前，研究人員先在店裡的櫃台上擺了十件小巧的裝飾品：四隻塑膠動物、一尊玩具大砲、一…
文／博亞諾夫斯基；譯／彭菲菲 許多哺乳動物在一年最黑暗的季節會減低所有的生理行為，在這段冬眠期間，牠們的新陳代謝會降低，所以無需進食，在食物相對貧乏的冬天而言，這無疑是一個具有生存意義的方法。人類相對在冬季時擁有溫暖的居住環境，得以舒適地過冬，所以可以利用寒冷季節進行特殊活動。住在德國、英國和其他工…
文／博亞諾夫斯基；譯／彭菲菲 太陽光就像身體內部的一座時鐘，視季節調整身體細胞。無論是陽光的強度、亮度以及色溫對細胞都具有影響力：「冷色」的白光比「暖色」的黃光更能驅動身體細胞，而傍晚時的那種微紅的太陽光則可讓細胞寧靜，因為光線觸發生產激素，而激素可以平衡甚至改變情緒。沃西伯格證實「它（陽光）會影響…
台灣天氣變化很大，「出門先看天氣」是日常作業，否則過了半天忽然大變天，那就尷尬了。 可是不是每個地方出門都要看天氣。從前在加州唸書時，幾乎不需要天天看天氣預報，要看也是看長期的，天氣很少是茶餘飯後的話題，因為變化實在不大；馬來西亞天氣大致也只有兩種，有午後雷陣雨和沒有午後雷陣雨。 自從人類瘋狂燃燒大…
文／羅毓嘉 乘上一班低底盤公車，最後面的座位面向車尾。是個天色明媚清朗的午后，熟悉的街景搖搖擺擺，彷彿一路提點我正與什麼錯身，彷彿，我以前所不及記住的，現在也無法抓住它們。 那是時間。只是我這會兒可以凝視再久一些。一些就好了。 也是這天稍早一些的時候，白天的文湖線，列車經過玻璃帷幕大廈，彷彿映出了城…
文／犢玫瑰 若曦：「我膝蓋疼得厲害，什麼時候能好？可有什麼止痛的藥？」 李太醫道：「這是『痺症』，因風寒、濕邪、痺阻血脈，致使血脈不通，關節痠痛，嚴重時行走都困難，姑娘久跪於青石地面，又長時間浸於雨中，這幾點病因都合了。」 若曦想了想，倒是聽明白了，就是「風濕」了！ 每當季節交替，那些因為關節不適的…