為什麼英國可以有四隊參加超級盃比賽?

文/宮崎正勝;譯/陳嫻若 在超級盃足球賽中,英國分為「英格蘭隊」、「蘇格蘭隊」、「威爾斯隊」和「北愛爾蘭」等四隊出場,這件事應該讓不少人覺得疑惑。這是因為超級盃的出場隊伍並不是以「國家」為單位,而是以各國(地區)的「足球協會」單位來決定。當然,通常的原則是一國一協會,但英國是足球的發源國,所以特別破…

巴黎從街道到凡爾賽宮曾臭氣沖天,人們一有感覺就地解放

文/左卷健男;譯/陳聖怡 古羅馬的公共浴池規模龐大,內部裝潢也十分豪華。一般來說,每座城市至少都有一座公共浴池,做為重要的社交場所。裡面設有專用的房間,由專人在身上抹油,並用木製或骨製刮板將身上的汙垢連同油脂一起刮除,以及不同水溫的浴池、蒸氣烤箱、健身房、圖書室等,民眾還可以在公共浴池內的講堂談論哲…

【讀者舉手】單純結構、合理詭計,與飽滿的故事──《野球俱樂部事件》

文/River ※本文略提及《野球俱樂部事件》一書詭計,請自行斟酌閱 我從八歲開始看推理小說,從十歲開始看棒球,這本傑作《野球俱樂部事件》卻拖了一段時日才看完,可說是相見恨晚。當然《野球俱樂部事件》真正的重點並不這兩者的合璧,但本書對於棒球之於時代、之於台日人民情感的意義及詮釋可說是相當到位,對日本…

你為什麼不問問神奇海獅呢?——專訪2月店長神奇海獅

文/愛麗絲 「其實是因為我記錯海綿寶寶裡的那句話:『你為什麼不問問神奇海螺呢?』」談及「神奇海獅」的命名緣由,真實原因令人莞爾,但神奇海獅備妥的另一種官方說法,格外發人深省。 「很多長輩聽到我讀歷史系,都會問:『那你以後要幹嘛?』」這是台灣不少文組畢業生常碰上的窘境,但當神奇海獅至德國漢堡留學時,情…

【一週E書】看別人把事情搞砸了我們會很爽

文/犁客 有學識、有涵養、有高度、有形象的好人都會告訴你:讀歷史有很多好處,可以定位自己,可以鑑古知今,可以明白傳統價值有多可貴(或多無聊),可以理解某個國家或很多個國家如何慢慢變成你現在看到的這副長相。 這些說法都很正確,都沒什麼問題──雖說有些掌權者喜歡靠「修改」歷史來自我美化,以致於部分歷史不…

【GENE思書軒】歷史,是不同民族各自發明卻相互糾纏的故事

我中學時,最討厭的課之一,是歷史。原因很簡單,也跟許多朋友差不多,就是痛恨「背多分」。所以往理科的方向發展,希望再也不需要死背硬記那些人名、年代等等,反正考完就馬上還給老師,而且也覺得干我屁事? 然而,上大學要修一定學分的人文學科通識課,大多不必考試只需交報告,才開始覺得學習知識不需要用來考試是令人…

把台灣人對軍事常識的認知從幾乎負分拉回至少正分──專訪《阿共打來怎麼辦》作者王立

筆答/王立 無論是政治氣氛肅殺的戒嚴時期,還是百家爭鳴的解嚴初期,是中國開始藉著市場開放發展經濟的20世紀末,還是中國成為世界強權之一的21世紀初,中國從沒放棄武力犯台的宣稱,生活在台灣的大家也都明白中國解放軍可能會打過來。 問題不在他們可能會打過來,而在於我們怎麼因應──要思考怎麼因應,要知道他們…

【讀者舉手】不再是男人眼中的「她」,而是她自己:《女力日本史》

文/林芸懋 歷史是人類在悠遠的時間長河中掏出的砂金,是代代積累而成的偉業。世人皆知生命的延續與繁榮,有賴男女共同奉獻,然而在回顧歷史典籍時,我們又是如此習慣女人的缺席,儘管細數著那些聽慣的男性功業──他們是明君、忠臣、亂賊、孽子。台前的男人花招盡出,需得用心凝神,才能偶然瞥見一閃而過的女人長袖──她…

看準大權收歸王室,一對父子聯手促成都鐸王朝的倫敦轉型

文/西蒙.詹金斯;譯/蔡耀緯 亨利八世統治的最初幾年繁榮又和平。一五○九年六月,他在登基前兩週娶了凱瑟琳,他們享用亨利的父王留下的全部財富,過著奢華生活。年輕的國王允文允武,全力投入此時席捲了大半個歐洲教會的宗教爭論。王后聰穎又活躍,扮演著西班牙駐倫敦大使的角色。有一位同樣是大使的人物,提供了一扇觀…

倫敦歷史上的黃金十年:「寬容社會」成城市形象轉捩點

文/西蒙.詹金斯;譯/蔡耀緯 一九六○年代構成了倫敦歷史上一個不尋常的黃金時代,據說,大都會在這十年間擺脫了戰後的拘束時代,進入了「搖擺的」現代性。一九六○年,在一樁受到大幅報導的訴訟案中,倫敦一處法院拒絕了政府以猥褻為由,查禁 D.H.勞倫斯(D. H. Lawrence)的小說《查泰萊夫人的情人…