文/何宛芳 「我是第六年才開始學瑞典語⋯⋯之前是文盲!」謝夙霓說這話的時候,滿臉正經,完全沒流露出一絲玩笑的神情,這不但是一般人難以想像的境遇,反差更來自於她最近才剛與夥伴Fiona一起出了一本介紹瑞典生活與文化的書──《剛剛好,最完美!》。 不會瑞典語的人如何寫出這樣的一本書? 這段過往,有點沈重…
文/謝夙霓、Fiona Zheng 在瑞典,從六月底開始,幾乎舉國上下都開始啟動長假模式,從政府機關、醫院、銀行、學校、幼稚園乃至餐廳,皆以輪休方式開始長達一個月的「全民假期」。這事看在我們眼裡,總覺得有點不適應,畢竟目前連爭取週休二日都被政府及資方打槍了!如今,居然有一個國家的員工要求以輪休方式放…
文/謝夙霓、Fiona Zheng Fika 是個很獨特的瑞典單字,它是個名詞也是個動詞,就算是三四歲的小孩,在他們有限的詞彙裡也一定有個Fika。當你問他們Fika是什麼,他們也說不上來,更沒辦法用另一個語言準確翻譯出來,但孩子們可以表演給你看:玩累了,休息一下,拿出漂亮的餐巾鋪在桌上、挑選合適的…
文/孫維利 成立於瑞典的「Afteroom Studio」工作室,是由台灣設計師陳宏銘與魏晨燕夫妻所組成,兩人因陳宏銘在瑞典求學的關係因而定居下來,從工作室的成立到落葉生根,他們眼中的北歐文化與瑞典生活特別的深刻。 由陳宏銘與魏晨燕夫妻所成立的設計工作室「Afteroom」,是少數在瑞典耕耘的台灣設…
文/口羊 平時,你的書架風景是什麼樣子呢?書店強推的熱門暢銷榜、選書的慣性,往往決定了我們的閱讀視野,但也可能讓我們因此錯過許多值得駐足的閱讀風景。為在類型閱讀之外,嚐試不一樣的閱讀角度,Readmoo以單一國家/地區為主題,在四月推出【閱讀世界踩點計畫】。首發站從北歐開始,將和大家一起體驗風光明媚…
攝影、文/夙霓 當你生下孩子手忙腳亂的那一刻起,那個時而哭啼時而張著大眼望著你,時而酣睡的小娃兒,將成為你這輩子最甜蜜的負荷。從那刻起你便得揹負起照顧他、撫育他、教養他的責任。 在生育孩子前,你或許曾想像過怎樣養育孩子,也或許曾短暫幫忙或看過怎樣照顧孩子,但當一個新生兒每天 24 小時和你緊密的連結…
文/犁客 「當時,他寫了 117 封除了收件人名字之外、內容一模一樣的信,給 117 個不同的女孩,你可以看出他真的很想交女朋友;」年近七十的彼得‧加多斯笑得很淘氣,「那時他只能用手寫,所以需要重覆寫了一百多次,從這裡你也可以看出:他真的相信某件事。」 匈牙利導演彼得‧加多斯口中的「他」,指的是自己…
攝影、文/夙霓 & Fiona 在城市的中央,佇立著一棟雄偉巨大的歌德式教堂,塔頂直擎蒼穹之上,初春時刻沿著小拱門後的石板路,你會看到石板路襯著一條蜿蜒的鬱金香小徑,再往前走些,須臾片刻,你便會看見一棟四方規矩的現代建築,四面框起淺黃的鋼骨框架,外觀無它,僅用整面落地玻璃作為幕墻,玻璃之上…
據說北歐因為長時間天寒地凍、冰天雪地,在漫漫長夜需要打發時間,所以犯罪小說特別流行,雖然北歐有全世界最好的治安。 尤其是已故瑞典犯罪小說家史迪格拉森(Steig Larssen,1954─2004)的「千禧年三部曲」(Millennium trilogy)──《龍紋身的女孩》(Män som hat…
文/謝夙霓原刊載於 Swedenloha,獲授權轉載 記憶中識字不多的父親只有兩本書,一部是名不見經傳武俠小說,另一本是《齊瓦哥醫生》;從小便嗜書成癮的我,只要有字便讀,舉凡姊姊們的課本、詩集、小說,適合不適合不是重點,重點在於有字可看有書可讀。父親的齊瓦哥醫生對當時還十歲不到的我,相當艱澀難懂,勉…