現代版睡美人?瑞典孩童集體「放棄生存」原因

文/Suzanne O’Sullivan ,譯/朱怡康 這裡是瑞典斯德哥爾摩北方一百英里的一座小城宏達爾。我的地陪奧爾森醫生是一位照顧這個孩子,和他們一家人都熟。奧爾森醫生的丈夫山姆和他們家的狗也來了。這兩人一犬常來諾拉家,對這裡熟門熟路,從大門直接把我帶進諾拉的房間,對我來說有點太突然。前一分鐘我…

剛從台灣來的時候,我很不習慣瑞典的「不便」

文/吳媛媛 我想大家都對瑞典北極狐的 Kånken 背包略有耳聞,成立於五○年代的北極狐重視保暖和運動機能,設計簡單好搭配,可以說是瑞典日常休閒風的代表。除了工作需要或是正式場合以外,瑞典男女老幼不管是上學、上班,經常就是一身這樣的休閒打扮。難怪剛來瑞典讀書的時候,班上一個日本同學問說,瑞典人怎麼每…

我自詡為復仇專家,大多在小說裡採取行動——專訪《黃金鳥籠》作者卡蜜拉.拉貝格

文字/卡蜜拉.拉貝格;筆訪、翻譯/愛麗絲 霏伊背負童年創傷,努力扭轉自己的人生。身為商學院高材生,具備野心與商業頭腦的她,選擇為愛情犧牲一切,退居幕後支持丈夫的事業與家庭。然而,婚後霏伊卻逐漸失去對人生的掌控權,遭丈夫杰克背叛後,她下定決心,進行一場完美復仇,重奪屬於自己的一切。 瑞典暢銷第一名的犯…

【布克新聞】S3EP10:人格養成或是認知習慣訓練,素養教育的兩條分岔路──《在素養的天空下》

《在素養天空下》是顧蕙倩老師思索「何謂素養」的最新作品。曾任師大附中教師,現在大學任教的顧蕙倩老師,怎麼看待108課綱下的素養教育轉向呢? 主持人定綱和之韻這集節目會透過《在素養天空下》這本書,為大家介紹思考素養教育的兩個切入點之一:作為人格養成教育的素養教育。 108課綱和99課綱最大的不同就是重…

【布克新聞】S3EP09:給下一波國文教育改革的備忘錄──《上一堂思辨國文課》

語言需要刻意練習,文學需要詮釋架構。瑞典的國語文教育示範了將語言教育與文學教育分開後,成效似乎不錯。 作者吳媛媛老師是瑞典的中文講師,她觀察瑞典的國語文教育後,也對台灣的國文教育提出了建議。 更重要的是,如果素養教育依賴學生的反思觀察能力,國語文教育裡最重要的「素養」是否就是「將語言視為語言」,也就…

在瑞典上國文課,總能聽到老師對學生說「抓緊紅線!」

文/吳媛媛 記得我在上瑞典高中國文課的時候,班上有個同學很會模仿我們的老師。他常常學老師指著同學的作文,搖著頭說:「你這裡紅線斷了!」學得維妙維肖,每次都讓大家哈哈大笑。 當國文老師遇到文脈結構沒有條理的文章,到底要怎麼和學生解釋問題癥結,總是讓老師傷透腦筋。我發現瑞典的國文老師常常用視覺化的方式讓…

瑞典記者出書,揭開奇異物種「鰻魚」的神祕面紗

鰻魚對台灣人來說想必並不陌生:因為地理位置與優良的養殖環境,台灣向來有著豐沛的鰻苗資源,加上我們又是世界最大鰻魚市場國日本的好鄰居,因此從民國五〇年代以來,鰻魚就一直是台灣相當重要的出口產品之一。 但我們是否真的了解鰻魚?事實上,鰻魚有許多非常特別且神祕的生物特性,即便在科學技術蓬勃發展的今天,人類…

那個哀傷的小鎮,那段虛構的歷史

文/臥斧※ 原載於【Medium】,經作者同意轉載 賽門.史塔倫哈格(Simon Stålenhag)出生於1984年,在瑞典首都斯德哥爾摩近郊的鄉下長大,從小就喜歡畫些自家附近的地景風貌,後來也開始著迷於科幻世界的概念設計。越畫越多、越畫越熟,也越畫越好之後,除了接受作畫委託──例如幫瑞典自然歷史…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】編輯選書和樂高之間,有什麼關係?

每家出版社的作業方式不同,編輯得面對的書籍也不同,有的時候編輯會自己參與版權選購、談判議價、編輯自己選定的書,有的時候編輯要編的書是公司分派的──編輯百百款,要編的書萬萬種,編輯的文字底子越好,越能保證編好的內容品質,興趣越廣,越能找到合適的包裝方式。 畢竟,雖說每本書的「生身父母」或許該算是作者,…

在瑞典的課堂上,老師「傳達史實」是件奇怪的事

文/吳媛媛 瑞典歷史課本的第二章談的是史料批判。檢視史料的原則和在第一篇提到的檢視資訊來源的四大原則相同,分為:一、時間點原則;二、第一手原則;三、可信度原則;四、傾向原則,只是在歷史課堂上,檢視的對象成了史料。 上歷史課的重點:提出質疑、絕不盡信 這個章節提醒學生史料檢視的原則和重要性,而接下來的…