「老虎逃出來了。那些老虎非常生氣。牠們現在要來找我。」

文/泰.凱勒,譯/王儀筠 「那些故事來自過去,那時夜晚很漆黑。全然的黑暗。而在黑暗之中,有位公主住在天空中的城堡。公主非常寂寞,於是她向黑夜輕聲訴說一個又一個故事。這些故事變成了星星。」 海莫尼以前叫我們伸手從空中抓下故事時,我都以為那只是好玩而已。我從來沒想過她就是字面上的意思。「星星是故事變成的…

某人盜用我的身分,讓我背負與我無關的債務,但警方也不能幹嘛

文/艾克絲頓.貝茲-漢彌爾頓;譯/朱崇旻 一九九八年,《身分盜竊及冒用防制法》(Identity Theft and Assumption Deterrence Act)通過,身分盜竊在美國聯邦的定義下正式成為犯罪行為,但該法案沒什麼實質影響力。在法案通過之前,身分盜竊被視為對金融機構的犯罪,機構因…

奧本海默如人間普羅米修斯,給了我們原子之火,他的警告卻被消音

文/凱.柏德、馬丁.薛文;譯/林鶯 羅伯特.奧本海默(Robert Oppenheimer)的人生──他的事業、聲譽,甚至他的自我價值感──在一九五三年的耶誕節前四天,突然打滑失控了。「我無法相信發生在我身上的事。」他大聲感嘆,眼睛凝視車窗外,開得飛快的車正載著他奔向他的律師位於美國華盛頓特區喬治城…

【讀者舉手】一個留學生看《我在紐約,愛你》

文/艾利克 《我在紐約,愛你》一書以第一人稱的角度,內容包含作者郁舜在美國求學與工作的經歷。也有著美國人對於兩性和愛情相關議題的探討,書中描繪的美國奮鬥真實面貌,很適合未來計劃前往國外工作或求學的人細細品嘗。 留學生在當地找工作 許多人之所以選擇國外留學,不單單只是為了得到一個學歷或是體驗國外文化,…

唯有謊言能傳達真實──《查理與我》,看見真正的美國

文/一念出版總編輯 鄭襄憶 史坦貝克的《查理與我》是一本老書,六十多歲了,卻老當益壯。它是全球最大書評網站Goodreads「最受歡迎旅遊書」(Favorite Travel Books)的第八名,在Goodreads、Amazon上,每個月都在新增讀者書評。網路書評人討論它、Youtuber學它的…

諾貝爾文學獎得主嚴選!盤點六大死前必訪美國景點!

文/一念出版社總編輯 郭襄憶 《查理與我》是諾貝爾文學獎得主史坦貝克最歷久不衰的一部旅遊故事,描述了他帶著愛狗查理,自駕旅行美國38個州的長征。他說,他想在死前,好好再觀看、聆聽、感受自己最深愛的美國。 究竟,哪些是最懂美國、一輩子書寫美國的大文豪認證的「死前必訪美國景點」? 新英格蘭地區 白山山脈…

【GENE思書軒】為什麼一收到通知,你就該快快更新系統或軟體?

有時會覺得接到詐騙集團電話好像已經是一種日常。我有次用髒話回應了一家詐騙集團,他們居然偽裝我的手機號碼打電話到我手機,說要用我的手機號碼去詐騙,讓我照三餐被檢警調傳喚調查,然後瘋狂騷擾我一整晚⋯⋯ 這些該死的詐騙集團利用攻擊企業或政府的資料庫系統非法獲取個人資訊,可能涉及多種攻擊方法,包括資料庫系統…

「創作」出來的遊記,包裹了真實美國的美麗與哀愁:《查理與我》

文/一念出版總編輯 鄭襄憶 《查理與我》是諾貝爾文學獎得主史坦貝克創作的遊記,寫活了一個旅人,開著加裝露營車廂的皮卡車,踏遍美國三十幾個州的所見所聞。有時諷刺,有時嚴肅,有時講幹話,任何喜歡旅遊的人讀了都會深有共鳴。 但它不只是旅遊故事。它是美國1960年的縮影,也是最道地的美國作家史坦貝克,為那個…

我從不獨自喝酒,那沒有樂趣;也不想獨自喝酒,除非我變成酒鬼

文/約翰.史坦貝克 1 青春時,我就渴望遠走他鄉,成熟的大人對我保證,成熟會治好這種癢。等我來到號稱成熟的年紀,他們開給我的解方是中年。中年時,他們又保證,年紀再大一點就會退燒。如今我已經五十八歲,也許衰老會有用。統統沒用。粗獷的船隻鳴笛聲響個四聲,依舊令我後頸部的鬃毛直豎,雙腿蠢蠢欲動。噴射機的聲…