在一切面目全非的時刻,我們試著建築這場戰爭的臉孔——專訪《烏克蘭的不可能戰爭》作者劉致昕、攝影楊子磊

文/愛麗絲 「我們到華沙火車站的時候,眼見所有媒體都在拍,但子磊告訴我,他不要這個畫面。」2022 年俄烏戰爭爆發後,《報導者》副總編輯劉致昕、攝影楊子磊與團隊抵達烏克蘭與波蘭邊境。當時,華沙火車站睡滿烏克蘭難民,床墊散落一地。「那是令人心疼的。我們也知道以新聞畫面來說,這是最容易取得的素材,但這真…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】被罵之後很興奮!?你可以這樣認識台灣文學!

合格的寫作者大多具備使用文字敘述的能力和技術,但能夠使用文字敘述的東西很多,不見得每個寫作者每種東西都寫得出來,能寫出繁複華麗小說的作者,不一定能寫出條理清楚的說明式文章;不過,也有少數寫作者什麼都能寫出一定水準,例如朱宥勳。 朱宥勳寫小說也寫非虛構的說明式論述,寫他對台灣各個領域的觀察及未來可能的…

魯西迪紐約遇刺倖存,創作不應遭受死亡威脅

編譯/愛麗絲 75 歲英美籍印度作家薩爾曼.魯西迪(Salman Rushdie)日前在紐約演講中遇襲,遭刺傷臉部、頸部與腹部,其經紀人安德魯.威利(Andrew Wylie)表示,魯西迪其中一隻手臂神經與肝臟受損,且很可能會失去一隻眼睛。不幸中的大幸,魯西迪近日已摘下呼吸器並能再次說話。 1988…

美國出版巨頭成巨獸?企鵝蘭登書屋併購西蒙與舒斯特案審理中

編譯/愛麗絲 2020 年,媒體公司 ViacomCBS 宣佈已達成最終協定,出售旗下西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)出版事業予企鵝蘭登書屋(Penguin Random House),意味著美國出版五巨頭將減少為四巨頭,重塑面貌。2021 年,美國司法部正式提起反托拉斯訴訟…

裴洛西辦公室曾與臉書關係深厚,直到「酒醉南西」事件爆發

文/希拉.法蘭柯、希西莉雅.康;譯/謝維玲 2019 年 5 月 22 日星期三,有人在臉書上貼出一支裴洛西在華府自由派智庫「美國進步中心」(Center for American Progress)大會上發言的影片[3],影片中的裴洛西顯然心情還不錯。當天稍早,川普因不滿裴洛西的言論,在白宮拒絕與…

【讀者舉手】雙胞胎姐妹,天差地別的人生:《消失的另一半》

文/張以柔 種族問題是美國多百多年來都解不開的矛盾,也是社會最敏感的課題。描寫類似主題的作品非常多,但這部《消失的另一半》著重在尋找有色人種的自我認同課題,並帶出種族和性別的衝突與矛盾。 美國作家布莉.貝內特(Brit Bennett)的第二本小說《消失的另一半》,故事背景發生在一個虛構小鎮「野鴨鎮…

畢竟國家隨時有可能背叛你——專訪《公民不盲從》編者法律白話文李柏翰

文/愛麗絲 「要說真心話對吧?」法律白話文運動(Plain Law Movement)資深編輯李柏翰笑著回憶,起初自己讀法律不過是因成績、排名和想離開家裡的考量,大學時對財法相關科目也提不起興趣,「當時總覺得法律是一套,現實社會與權力政治又是另一套。」 學法律以學原則為起點,除了熟讀法律原則,還得花…

【一週E書】見證許多關鍵時刻,承載許多傳奇軼聞的《紅房子》

文/犁客 網際網路成為大家生活日常的這些年,有時大家發現自己可能熟悉的街景出現在一些外國網站的頁面上頭,這些網站部分是媒體,部分是部落格,提及台灣街道商家的原因或許是採訪,或許就是個人出遊的紀錄。某些文章經過整理編輯(或抄襲),會變成某種新聞網站(好啦說穿了是內容農場)的「報導」,加上諸如「全世界最…

史上首位獲美國國家書卷獎台裔美籍作家游朝凱,首度與台灣連線講座側記

文/新經典文化提供 書展首日在國際活動區登場的台裔美籍作家游朝凱,是有史以來第一位獲得美國國家書卷獎的台裔作家,獲獎大作《內景唐人街》甫在五月出版。游朝凱一出現在鏡頭前,先用台灣話對讀者說:「大家好。」令全場驚喜,又說:「我有一點點緊張。」中文十分標準。除了同步在線上關心的游媽媽游爸爸,文化部長李永…