「在面臨生存的威脅時，我們為了生存會最優先啟動大腦最老、最單純的部分，只是即便這樣的處置會大幅提升我們生存的機率，但負責理性的大腦皮質如果因此沒辦法確實動作，我們的人生就會變得非常枯燥乏味」 ──保羅．麥克林（Paul MacLean），美國腦科學家 「如果能夠理解創傷是如何為你的身體帶來直接的影響…
文／葉茲（Kit Yates） 黑人比較危險？ 政治民調從業人員已經發現，自己必須更瞭解統計知識才能得到準確的結果，但政客卻發現，如果能更瞭解統計上的操縱、挪用與舞弊，就能做盡壞事卻不受懲罰。 2015年11月，川普競爭共和黨總統候選人資格時，發了一條推文，有一張圖片寫著以下統計數據： 黑人遭白人殺…
文／陳靜瑜 隨著越裔美國人對美國文化的認同加深後，他們逐漸在各領域中有突出的表現，並受到肯定。 政壇、體壇方面 政壇上，在小西貢的林東尼於1992年當選西敏寺市的市議員，是第一位民選的越裔。另一位小西貢的參政人士陳泰文在2000年當選園林市的市議員，2004年當選加州州議會眾議員，代表橘郡第六十八選…
文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／葉祉君 16. 我跟海珊去過許多國家，比如摩洛哥、約旦和蘇聯。我們去莫斯科見戈巴契夫。他們談到武器，因為當時伊拉克正在跟伊朗打仗。 在蘇聯，就連廚師也表現得像超級大國的廚師一樣。我們在一間巨大的廚房裡備膳，裡頭用的是瓦斯爐，而他們每隔一會兒就會挪一下我們的鍋子。這當然是…
文／翁玉玲 阿富汗少年薩迪德並不認為回信給一位美國女孩艾比是多麼重要的榮譽，對於老師的引薦也深不以為然，但，就是這樣的牽線下，他成為她所認識的《我的阿富汗筆友》。相識的原因很有趣，篇章轉折有點短幕劇的味道，故事慢慢將兩邊的時空分別與一同連結起來，作者書寫的方式充滿美式風格，尤其是對艾比這個角色上。 …
文／犁客 距今約莫兩百年前，美國還沒廢除蓄奴制度，大多數在白人手下當奴工的非洲裔黑人日子都過得很辛苦。當然，不是每個黑人都忍氣吞聲地當奴隸，也不是所有白人都是無良老闆；美國南方普遍把黑人當成次等人種活該為奴，不過北方各州以及加拿大對黑人就相對友善──先不去想漂洋過海的可能，單是北美大陸上頭或許就能找…
文／愛麗絲 「以前覺得作家是太夢幻的職業，所以我才說要當高中老師，沒想到現在反而離作家更近欸！」寺尾哲也回憶大二時，和未來準備出國的同學們一同練習英文口說，在「盍各言爾志」的題幹下，輪番談起夢想工作。「我說要當工程師十年，存夠錢後去當高中老師。」寺尾哲也笑稱高中老師有寒暑假、可以講冷笑話、還能跟學生…
文／愛麗絲 「我們到華沙火車站的時候，眼見所有媒體都在拍，但子磊告訴我，他不要這個畫面。」2022 年俄烏戰爭爆發後，《報導者》副總編輯劉致昕、攝影楊子磊與團隊抵達烏克蘭與波蘭邊境。當時，華沙火車站睡滿烏克蘭難民，床墊散落一地。「那是令人心疼的。我們也知道以新聞畫面來說，這是最容易取得的素材，但這真…
合格的寫作者大多具備使用文字敘述的能力和技術，但能夠使用文字敘述的東西很多，不見得每個寫作者每種東西都寫得出來，能寫出繁複華麗小說的作者，不一定能寫出條理清楚的說明式文章；不過，也有少數寫作者什麼都能寫出一定水準，例如朱宥勳。 朱宥勳寫小說也寫非虛構的說明式論述，寫他對台灣各個領域的觀察及未來可能的…
編譯／愛麗絲 75 歲英美籍印度作家薩爾曼．魯西迪（Salman Rushdie）日前在紐約演講中遇襲，遭刺傷臉部、頸部與腹部，其經紀人安德魯．威利（Andrew Wylie）表示，魯西迪其中一隻手臂神經與肝臟受損，且很可能會失去一隻眼睛。不幸中的大幸，魯西迪近日已摘下呼吸器並能再次說話。 1988…