文／書晴文 傳聲筒 小時候的自然課都有這個經驗吧！為了學習聲音的傳導，老師會要我們在兩個紙杯底部各鑽個小洞，用棉線穿過後，再綁個小棍抵住，兩個杯子就串成了「傳聲筒」。然後，同學們就開始利用這個簡易的道具，傳遞訊息，說起悄悄話。如果，生者與亡者之間，也能有這樣的傳聲筒，得以溝通對話，得以連結情感，不知…
文／溫蒂．鈴木、比莉．費茲派屈克；譯／呂佩憶 那天早上六點半，我的手機響了。是我弟弟在上海的同事打電話來告訴我，我的弟弟大衛，我唯一的手足，因為嚴重心臟病發而過世了。我弟弟還沒過五十一歲生日，就撒手人寰了。 大衛是生意人、投資者、企業家，過去幾年來他都住在上海並在當地創業，同時也會在加州間往返，花時…
文／言叔夏 童年時代的某一日，祖母去中國旅遊回來，帶了一枚便宜的綠玉觀音，用簡單的紅色粗棉線串起來，掛在我的頸項。綠色的玉涼涼的，貼在胸前的皮膚上好像聽診器。紅色的棉線舔起來鹹鹹的，我去小學上學的時候，下了課總是百無聊賴地看著同學們討論《莎拉公主》（那是當年流行的某個卡通）的劇情而發呆。不知是無意識…
文／陳柏煜 我的臺語是偷聽媽媽和阿嬤講電話學來的，一周一次空中廣播教室，我只聽得到媽媽這邊，空白的時候是留給學生複誦的時間。從現在回望過去山丘，無論尖酸批評、苦楚、話家常都蓋上一層淡紫色的霧靄，內容迷濛不清，只有語言的韻律在霧中上下起伏；一陣風把那座山丘上竹林的聲音帶了過來。 阿嬤失智兩年了。媽媽從…
文／珍．賽佛；譯／劉議方 在美國，人際親密關係遇上了前所未見的危機，而政治對立就是主因。 一份《華爾街日報》與美國國家廣播公司的聯合選後民調顯示，幾乎每三個美國人中就有一人曾和家人或朋友「一言不合就開吵」，且往往吵個沒完沒了，只因他們投給「另一陣營的候選人」。 家庭聚會變成了地雷區。昆尼皮亞克大學（…