文／薄翰儂，譯／鄧子衿 戰鬥部隊中的女性處境 格里斯特上尉很累了，但是人還在佛羅里達州的沼澤地，忙於避開敵方火力，而一兩公尺外就有毒蛇。她正處於最後衝刺階段，但是她比起一些同袍，還有更令人感到疲倦的理由：她被「回收」了。這是陸軍遊騎兵學校的術語，指的是允許候選人回去重做未能通過的部分測試。這種特權主…
文／韓秀 現代人常常會感覺納悶，何以威尼斯的文藝復興姍姍來遲？同在威尼托大區的帕多瓦「近在咫尺」，一三〇五年，義大利文藝復興的先行者喬托（Giotto, 1266-1337）帶領著他的助手們完成了位於帕多瓦的阿雷納禮拜堂（Arena Chapel）的全部裝飾壁畫。壁畫主旨都是關於聖家的故事，絕對是威…
文／犁客 你可能在好萊塢電影裡看過這樣的場景：角色走入法庭踏進證人席一手按著《聖經》一手微舉，宣誓自己接下來說的證詞盡皆屬實──你想，按著《聖經》對說不說謊究竟有多大的約束力？美國移民那麼多，如果找個佛教徒這麼做有意義嗎？或者一個更直接的問題：其實我們都知道手按《聖經》的舉動比較接近形式和給予證人心…
女英 「你認為人生中最大的浪費是什麼？」 「比較。」鼴鼠回答。 查理．麥克斯（Charlie Mackesy）筆下的《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》，是繪本，也是一種成人式的祈禱文。書中沒有複雜的情節與高潮，只有四個角色在空白背景中緩慢地前行、對話，彼此守望。那個「男孩」未具名，彷彿是我們每一個人內心的孩童…
衛重華 曾經我也因為工作上的失落，像蛤蟆先生一樣，整個人陷入低谷。 那是一段迷惘的時光。明明按部就班努力，卻總覺得力不從心。身邊的人看似都在前進，只有我在原地打轉。心裡那種說不上來的空虛與自我否定，一天比一天更重。有幾次，我甚至開始懷疑自己是不是根本不適合這條路。笑不出來，懶得社交，連說話都覺得累……
文／七樓的貓 趁著假期，我去阿倉家住了兩天，正巧趕上她中學舉辦九十周年校慶，我到她家的第一天，她就問我：「你覺得，我要不要去校慶啊？」 我回她：「看你怎麼想啦，覺得很想去就去，不想的話，就不去啊，這有什麼好糾結的啊？」 她很難過地在猶豫。 我知道她其實是想去的，她國中時成績不好，不討老師喜歡，在…
文／小林美希；譯／呂丹芸 工作方式有無限可能 「只要提供適合每個人的工作型態，就會有無限可能。」 小野照相館（茨城縣常陸那珂市）的小野哲人社長，打出「自訂式雇用」口號，因應每個員工的家庭狀況，實現具有彈性的工作方式。 該公司成立於一九七六年，原本是「街坊的小照相館」，由於相機數位化及智慧型手機的登場…
文／金初瓏；譯／張雅眉 持續跟精神科醫生進行面對面治療的某一天，我絕望地問： 「到底什麼時候才會好？」 我希望醫生能告訴我一個明確的時間點。不，哪怕只是大概的時間點也好，真的非常希望醫生能告訴我大約什麼時候會痊癒。這麼一來，我應該就能藉由盼著那天到來而撐下去。以我當時的精神狀態來說，要帶著希望為一個…
文／薄翰儂，譯／鄧子衿 兩位柯林頓的故事 所以我的朋友，對於美國的未來，我們要保持謙卑、堅決，並且有無盡的信心。 美國費城，2016 年。希拉蕊．柯林頓即將做一件美國女性從未做過的事。在一場介於野蠻集會和兒童生日派對之間的場景中，數千名興高采烈的人，湧入民主黨全國代表大會會場，在折疊椅和棉質彩旗之間…
文／射手媽咪婷婷 如果有一個孩子從小就喜歡各種動物，卻因為把這些動物帶去學校而造成紛擾，我想很少有人會繼續支持這個孩子繼續喜歡小動物吧？日本首位寵物偵探藤原博史正是一名從小極度熱衷與動物在一起的孩子，最終因為荒廢課業而被朋友及父母所放棄。 試想，當身邊沒有任何一個人支持自己的興趣，又視自己為麻煩人物…