文／The Storyteller R １ 有些故事不該被讀到。萬一偶然在雜誌裡遇見它們，不要深究，假設一切都是虛構的。 這是我唯一的忠告。以下事件，便是最佳佐證。 九月二十七日，凌晨一點四十七分。我記得這個時間，因為當我讀完奇幻雜誌《詭異謎圖》裡，那篇名為〈沉默之眼〉的小說時，電子閱讀器的時鐘正好…
文／寇特．華格納，譯／楊芩雯 2023 年 7 月底，馬斯克正式抹殺推特。推特受歡迎的藍鳥識別標誌從應用程式商店下架，也從舊金山辦公室的內牆上洗掉。馬斯克只需要一個英文字母來取代：X。 馬斯克一直喜愛字母 X。畢竟那是他兒子的名字，X.com 還是他早年一間新創公司的名稱，如今 X 也成為他最愛的社…
文／謝晨彥 前言 如何設計一套能長期運轉的投資機制？透過非投等債ETF提供穩定現金流，並將配息投入美股ETF創造成長動能，讓時間成為最可靠的資產加速器。 許多人夢想著靠投資讓財富翻倍，甚至從百萬元翻轉成千萬元，但多數人以為那只是天方夜譚。然而，透過一個精心設計、穩健可行的機制，不靠高風險、不依賴天時…
我們很習慣閱讀翻譯作品，也樂見臺灣文學翻譯成各種語言走向全世界。然而文學的翻譯，不只是語言的過度而已，作家想講的、文本的意義也能被完整翻譯嗎？本集邀請到臺大教授暨翻譯家陳榮彬一起聊聊。 📍本集重點 ✓ 翻譯家 ✓ 翻譯是重寫嗎 ✓ 臺灣文學走向世界 ✓ 重新定位 ✓ 臺灣文學的主體性 ✓ 臺灣文學翻…
文／劉哲廷 我花了幾天才讀完《輪迴的螞蟻》。不是因為文字晦澀，而是因為那是一場緩慢的自殘。每一頁都像在觸摸一具尚未冷卻的屍體，文字滲出的溫度讓人無法繼續，卻也無法停下。廖亦武從不給人逃離的機會，他把現實攤開，讓它自己腐爛、長出膿與翅膀。讀者只能看著那一切變形，並在這過程中，學會承受。 書名的兩個詞─…
文／于翎 有時候，一部讓人喜愛的作品，不一定要有複雜多變的設定、波瀾壯闊的劇情，精巧細緻、用心雕琢的小品文也能打動人心，《並蒂雙生～渾沌少女演劇》這本小說便是屬於後者。 百合小說《並蒂雙生～渾沌少女演劇》以日本大正時代為背景，描述出身自台灣農村的鄉下女孩「舒籽」，因家境貧困而被父親賣身至日本豪門卯花…
圖／文：陳志東 根據漁業署統計，全球魚類3萬多種，而全台有紀錄約3400多種，等於全球1/10魚種匯集在台灣周邊海域，生物多樣性在世界名列前茅。想深入了解海洋與魚類知識，不妨趁春節期間來一場有趣的摸魚小旅行，意味「年年有餘」好預兆。 南台灣暖陽 抱抱石斑魚 高雄與屏東因氣候溫暖，成為許多魚苗與石斑魚…
文／宋國誠 前言 中國持續在「三海挑釁」，蠻橫發動圍台軍演，美國則進行「三叉圍堵」，直接打破中國視台海為「內海／內戰」的狂妄敘事，迫使中國面對第一島鏈「北中南／日台菲」三面夾擊的圍堵態勢。 二○二五年末（十二月廿九至卅日），中國無預警啟動大規模環台軍演，這是一場「突發性的／臨戰狀態／非例行性」的演習…
文／葵花子 史上最邪惡城市──羅德與女兒們 亞伯拉罕（當時仍稱亞伯蘭）被埃及法老驅逐出境，帶著全族返回上帝的應許之地迦南過著放牧生活，因擁有大批奴僕和牲畜，成為當地極有影響力的族長。 可惜的是，亞伯拉罕本家和姪子羅得(Lot) 家的牧羊人，時常為了爭奪草原資源而發生爭執。亞伯拉罕作為族長，為避免傷害…
文／林穎俊 光會提問還不夠！搭配學習科學，效率翻倍 如果想讓AI真的幫孩子增進學習效率，就要搭配「學習科學」。我們常擔心孩子依賴AI，但關鍵在於我們如何運用它。在學習過程中，孩子會學到幾種把AI當作學習夥伴的好方法，讓孩子達到深度學習，而不是只得到一個漂亮的答案。這不僅是操作工具，更是訓練大腦的過程…