文字／楊諹（楊凱莉）；譯／朱崇旻；筆訪／愛麗絲 他舉起手，發出快門的「喀嚓」聲時，我轉過來看著我的新家族，露出大大的笑容。 這張照片，我已經等很久很久了。 《櫃檯沒大人》作者楊諹（楊凱莉）從小全家自中國移民至美國，八歲起她開始替經汽車旅館的父母顧櫃檯。新移民的生活不如想像中順遂，她在與書中主角湯彌雅…
編譯／愛麗絲 美國將於11月舉行總統，爭取連任的唐納．川普（Donald Trump）近期民調卻大幅落後民主黨對手喬．拜登（Joe Biden）。 但讓川普頭痛的事不只這一樁。 六月下旬，美國前國家安全顧問約翰．波頓（John Bolton）出版著作《事發之室：白宮回憶錄》（The Room Whe…
文／愛麗絲 「那是因為他們的價值觀和我們不同啊，山林就是他們的冰箱，何必那麼辛苦工作呢？」黃惠玲第一份教職在花蓮縣西林國小，那時是還會稱原住民為「番仔」的年代，她面對價值觀的碰撞、開拓自己的視野，體認到完全不同的價值系統後，學會謙卑與包容，「我開始學會尊重和理解多元、少數族群的文化。」 「我們台灣自…
編譯／愛麗絲 我懷著美好的願望，期待三體人的到來，可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》（The Three-Body Problem）改編電影，預計將於今年重啟拍攝，並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導，並由他創立的十月文化製作。 2015年，…
編譯／愛麗絲 打包行李、在不同地域間移動，傳統意義上的旅行因為疫情只能暫緩，但有些書籍，卻讓讀者在翻閱時彷彿置身書中場景，用想像力展開旅行。 《五月的花朵》（暫譯，原名為The Darling Buds of May） 赫伯特．歐內斯特．貝茨（Herbert Ernest Bates）的《五月的花朵…
文／愛麗絲 「覺得他們打棒球從來沒贏過，那又怎麼樣呢？」曾文誠喜歡《花生漫畫》（Peanuts）裡的角色，收藏一整櫃的史努比（Snoopy）馬克杯、手機桌布是蹭著小毯子的奈勒斯（Linus），最喜歡的角色查理布朗（Charlie Brown），曾文誠笑著說，「我覺得他就像是個憨厚的代表吧，就算被捉弄…
文字／詹姆斯．格里菲斯；譯／游擊文化；筆訪／愛麗絲 防火長城是該國碩大無朋的審查機制，也是宣傳管道，本書談的正是它的歷史與發展，同時也將論及它的觸手是怎麼伸出中國，影響廣大的網際網路，還有，多少國家非但沒有抵制，還積極為其國內的網際網路引進這套控制到滴水不漏的模型。 本書不可能在中國本土出版，所以我…
編譯／愛麗絲 你看到的每一本書，都是有靈魂的。不但是作者的靈魂，也是曾經讀過這本書，與他一起生活、一起夢想的人留下來的靈魂。（Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de q…
編譯／愛麗絲 自從《哈利波特》（Harry Potter）系列改編電影在全球掀起狂潮，好萊塢電影圈皆期待以全新青少年奇幻故事開創新局。譬如《龍騎士》（Eragons）、《黃金羅盤》（Golden Compasses）等，而近期於Disney＋上線的《阿特米斯奇幻歷險》（Artemis F…
文／愛麗絲 「台灣水果真的很好吃，出國的時候會發現國外水果都比不上台灣啊，」練聿修認為紅中帶黃、多汁鮮甜的愛文芒果，是最能代表台灣味的食物，「地理角GeoCorner」角主洪伯邑教授，則在一旁回憶起在家鄉彰化二林鎮的童年時光，「我爸出去買早餐，常常買爌肉飯回來，那個味道始終停留在我的記憶裡。」 味蕾…