俄國詩歌的月亮──萊蒙托夫

「我曾經有過崇高的使命,因為我感覺到我心靈充滿無窮盡的力量……可是我猜不透這使命,我沈溺於空虛無益的男歡女愛;我從慾海滔滔的洪爐中走了出來,變得又硬又冷,就像鐵一樣,可是我卻永遠喪失了人生最美麗的花朵,也就是追求崇高目標的熱情。」 ──《當代英雄》 俄國經典作家萊蒙托夫的小說《當代英雄》,竟讓遍覽群…

在舊木料與廢五金堆中打滾的黑手玩家

文/口羊 每次看日本台播的住宅改造節目,最喜歡老屋翻新的專題。珍惜傳統工藝的建築師,總會把陪伴老屋數十餘年的木頭門板、舊樑柱、窗格木櫃,有時改頭換面有時去舊磨新的,一一轉變成新屋的設計元素。可能是舊門板依舊肩負著守護新屋的任務,也可能是在餐桌玻璃下藏著舊日的雕花窗格,甚至曾經有看過建築師把經典的五右…

為什麼買很多圖畫書,但孩子每天只要看熟悉的那本?

文/薛文英 家裡買了數十本圖畫書,為何孩子偏偏要求媽媽唸同樣的一本,無論如何想換新的都不願接受呢?許多幼兒都有類似的喜好,總教爸爸媽媽媽百思不解。類似的情形常發生在二至三歲前後,是幼兒語言發展進步最快的時期,孩子對於單字、詞彙的記憶力提高了,對於大人講話和說故事內容的理解力日漸增強,所以每當孩子聽到…

預防脖子歪斜的方法

文/王唯工 現代人脖子特別容易歪,肇因於不正常使用脖子,尤其是坐辦公桌、打電腦、滑手機。要預防歪脖子發生,有下列幾點建議,在日常生活中可以多加注意: 一、平時隨時留意脖子的位置,保持「頂頭懸」,也就是把頭正正的放在身體上方,讓脖子可以伸直、伸展而不傾斜。 二、椅子與桌子的高度要配合。坐在椅子上寫字、…

從農業之河到工業之河:《濁水溪三百年》寫照

文/張素玢 濁水溪一開始被記載,是在地圖上。常被提起的十六、十七世紀的臺灣三島圖,往往被解釋為歐洲或明朝的繪圖者,將濁水溪、高屏溪寬大的出海口誤認為切割小島的海域,而將臺灣畫成兩島或三島,但是翁佳音認為,這牽涉到當時地圖製作與現實認識的落差,特別是馬可孛羅以來的東亞「千島」刻板認識,以及東中國海北段…

《娃娃屋》隱藏慾望與矛盾的微型世界

文/潔西.波頓(Jessie Burton) 譯/蘇瑩文 《娃娃屋》的發想,來自我二○○九年的阿姆斯特丹之行。這個初次探訪的城市瞬間擄獲了我的想像力。我記得,十月午後的光線投射在運河上,金光綠影跳躍嬉戲。儘管十七世紀建築物的門面展示出當年的象徵與故事,然而深處仍埋藏著難以理解的謎。都市人的住宅看似對…

愚人節的由來──元旦原本是四月一日?

西元 1565 年,法國國王查理九世決定採用新的曆法──格里高利曆(即目前通用的陽曆),將原來的元旦從四月一日改為一月一日。但一些守舊派大臣反對這種改變,依然按照舊的曆法在4月1日這天送新年禮、慶祝新年。改革派人士為了嘲弄他們,便在4月1日送上假禮物、邀請他們參加假的聚會,取笑他們是「四月傻瓜」(A…

所謂的天才,就是能夠駕馭主題的人/《最後的伊利亞隨筆》

文/群星編輯室 天才與精神瘋狂症有一種必然關聯,這樣的觀點未必正確,相反地,人們發現天才當中最傑出者,往往是作家中神智最健全者。要世人想像一位瘋癲的莎士比亞是不可能的。 這裡說傑出天賦,主要是指詩歌創作的才能,那是心智各方面維持著一種令人欽佩的協調運作;而瘋癲則是其中某一環過量或扭曲的失衡。⋯⋯真正…