編譯／白之衡 對台灣讀者來說，已故美國小說家大衛‧福斯特‧華萊士（David Foster Wallace）可能是個不太熟悉的名字，但這位人生只走過短短 46 年的小說家，卻被譽為「美國當代最有影響力的作家」，曾經執導《戀夏進行曲》（The Spectacular Now）的美國導演詹姆士‧龐索德（…
編譯／白之衡 延續「千禧年三部曲」的《蜘蛛網中的女孩》（The Girl in the Spider’s Web）再過一個月就要上市了，此時此刻，所有相關人員似乎全部陷入一種微妙的緊張狀態。這部由瑞典作家拉傑克蘭茨（David Lagercrantz）代已故原作拉森（Stieg Larsson）而寫…
編譯／白之衡 你也有過這樣的經驗嗎？為了心心念念的一本書來到書店，卻不知到該從哪裡找，店員雖然給了指示卻也不太肯定……。到底在一家書店要怎麼讓讀者輕鬆找到書呢？曾一度名列金氏世界紀錄中世界最大書店的英國老牌連鎖書店 Foyles，發展出了科技的解決方法，未來還要用它作為後續數位實驗的第一步！ 創立於…
編譯／白之衡 人類發明電腦、機器人以來，從來沒有停止過讓它們越來越像人類的步伐。今天的機器人已經可以執行手術，製造車輛，撰寫商業新聞，甚至表達人類情緒。如今，還有人提出讓機器人與電腦更加擁有人類靈魂的疑問：它們能夠譜寫文學作品和音樂嗎？ 提出這個疑問的是美國達特茅斯大學（Dartmouth Coll…
編譯／白之衡 「我認為你們（圖書館員）的專業是世上最棒的一種。我真的要強調，你們的角色有多重要，以免你們覺得自己不受重視。我可沒有要你們謙遜。你們讓知識平民化，世上沒有別的事比這更重要了。」上面這段話，是近日美國女權先鋒葛羅莉亞‧史坦能（Gloria Steinem）於美國圖書館協會（America…
編譯／白之衡 「我恨白紙。但我不是唯一一個。……不論有多麼成功，世上有數以百計的知名作家和寫作者極度憎恨書寫過程。法蘭茲‧卡夫卡，二十世紀最偉大的作家之一，一生燒毀了自己將近九成的作品。……每個必須以寫作當作自己職業一部份的人（事實上也幾乎是我們所有人，不論寫的是e-mail、備忘錄、部落格文章，或…
編譯／白之衡 電子書的流通量近年持續攀升，而在這塊市場長期占有優勢的亞馬遜（Amazon），巨大存在感越來越教人難以忽視，歐盟執委會（Europe Commission）近日發出新聞稿，正式啟動亞馬遜於歐洲商業行為的調查，要確認其與出版商之間合約，是否保有可供檢視的公平性。 最直接引起歐盟執委會注意…
編譯／白之衡 美國書展（Book Expo America, BEA）以及 BookCon 這兩個出版界盛會先後在紐約落幕。相較於 BEA 超過 50 年以上的歷史，今年的 BookCon 才剛進入第二年，但在年輕書迷間卻造成不小的轟動，成了出版圈與書迷直接交流的嘉年華。到場書迷，很多都是年輕女孩，…
編譯／白之衡 2015 年美國書展（Book Expo America）於日前正式登場。不同以往書展開幕活動總是由非出版圈內名人開場，比如歌手芭芭拉‧史翠珊（Barbra Streisands）和經濟學家亞倫‧葛林斯潘（Alan Greenspans），2015 年的活動則是安排知名小說家《自由》、…
編譯／白之衡 在歐美主流文學圈，白人長期占優勢似乎並不是秘密。即便鼓吹文學多樣性（diversity）的訴求在近年從來就沒有短少過，也越來越多女性與非高加索血統作家浮上檯面，然而，對多樣性的訴求越高，也就越容易看見主流文學圈中膚色失衡的現象。近日，《紐約時報》推出的「夏日清涼閱讀書單」（Cool B…