今年的美國書展（BookExpo America, 簡稱 BEA）有一個非常強烈的對比：書展本身的「國內導向」越來越明顯，卻又同時迎來了第一次的「主題國」中國。這個對比在你走進佔地廣大卻空蕩蕩的中國主題館的時候尤其明顯。主題館外面是人聲鼎沸的書展現場，來自美國各地的書店業者與出版社暢談新書，排隊找作…
從 2005 年起，我幾乎每年五月都去紐約，或參加美國書展、或拜訪客戶。過去我總是住在 Scarsdale 的親戚家，每天得搭通勤火車進城，以 42 街的中央車站作為一切行程的起點。今年是頭一次住進曼哈頓的旅館，選在 29 街和百老匯的交界，誤打誤撞找到一家很有設計感的潮店。因為住在城裡，每天晚上都…
週末一口氣讀完《HQ 事件的真相》，這毫無疑問是一本精彩的懸疑推理小說，文字洗鍊，節奏流暢，謎團的設計也非常優秀，尤其最後真相的多重揭露，確實出人意表卻又合情合理。 我覺得這本書還有不少改進空間，例如篇幅可以精簡（拜託把馬庫斯媽媽電話的部分刪掉），例如很多不必要的敘事觀點切換或時間點來回跳躍，感覺更…
今年十二月最期待的小說就是這本《魔像與精靈》了！這是 2013 年五月在美國出版的新人小說，海倫‧威克（Helene Wecker）巧妙融合了魔幻寓言、移民文學、歷史小說等元素，敘述一個來自波蘭猶太人社群的魔像（golem）和一個曾經活躍於古老敘利亞、卻因故被囚禁在瓶子裡的精靈（jinni），因緣巧…
已經不知道多久沒有為了一本小說廢寢忘食，一口氣讀幾百頁衝到結局了。羅柏．傑克森．班奈特（Robert Jackson Bennett）的《階梯之城》（City of Stairs）就是這樣的一本書，而且肯定是我今年看過最好的奇幻小說。 這是班奈特的第五本小說，之前他寫科幻、恐怖和推理小說，本本拿獎，…
階級不流動、貧富差距越來越大，這正是當下台灣（以及世界上其他國家）所面臨的重大問題（甚至是危機）。當大部分的財富被少數人掌控，政府與財團勾結，腐敗而效率不彰，人民更容易出現仇富心態。下一步，或許就是革命了。 在這樣的情形下，假如有人「挺身而出」，殺死為富不仁的財閥，其行為固然應受法律制裁，但動機很可…
Photo from Flickr CC by Nacho 原刊載於譚光磊Facebook，已獲授權轉載 看著一個自己喜歡的作家，從默默無聞的新人，一步一步成為叱吒書市的暢銷名家，肯定是身為讀者和版權代理人最開心的事。 2010年一月，我首度去北京參加圖書訂貨會，碰上多年來的最低溫，外頭是零下15…
原刊載於譚光磊Facebook，已獲授權轉載 週末一口氣讀完《紅星革命：崛起》中文版，陳岳辰的譯筆依然精彩，完全捕捉到原文那種洗鍊、自信而且鋒利的筆觸，處理自創名詞和動作場面尤其可圈可點。比如說原文的色階系統其實就只有 red, brown, gold，中文版則加上各色階的職務，成為「紅勞」「褐僕」…
原刊載於譚光磊Facebook，已獲授權轉載 科幻小說在台灣向來是票房毒藥，屬於一種「可以做，但不能說」的事情。出版社若要出科幻小說，除非是（講來講去就那幾個的）經典大師，否則通常會盡量避開提到「科幻」二字，絞盡腦汁包裝成主流文學，或者朝「科技驚悚/推理」的方向去做。例如 2007 年最成功的《群》…
原刊載於譚光磊Facebook，已獲授權轉載 彼德．漢彌頓是英國當今最暢銷的科幻作家，他出道於一九九○年代，以一系列科幻偵探小說三部曲奠定名聲，不過真正使他揚名立萬的是九○年代晚期的《夜之曙》（Night’s Dawn）三部曲，這套書每一本都長達將近一千頁的篇幅，以致於在美國出版時每集都…