編譯／Waiting 在好萊塢，若是沒有一定程度的名氣，那麼你嘔心瀝血寫下的劇本，可能從來都沒有被交到有實際決定權的人手上過。 情況是這樣的。在你寫完劇本，並寄到電影或製片公司後，劇本通常會被交給他們內部的專業審閱員，而這些審閱員會在閱讀劇本的過程中，製作出一份摘要報告，內容包括故事大意、角色分析、…
由望月諒子撰寫的《人蟻之家》（蟻の棲み家），是一本讓人打從開始便難以釋卷的小說，透過一名母親是性工作者的孩子的故事，讓人看見社經階級的難以跨越，以及他一次次眼見平凡的夢想即將成真，卻又一次次破滅的痛苦循環。 然後，正當你以為故事會這樣平舖直敘的發展下去時，敘事角度的更換，以及突如其來的社會案件，則為…
不管以銷量或評價來看，剛推出全新中譯本的中篇小說集《四季》（Different Seasons），都可以稱得上是最受台灣讀者歡迎的史蒂芬．金（Stephen King）作品。 事實上，《四季》除了是當年史蒂芬．金作品成功重返台灣書市的里程碑以外，就連在他個人的創作歷程裡，也是一部極其重要的作品。在《…
在談尼可拉斯．凱吉（Nicolas Cage）的新片《星之彩》（Color Out of Space）之前，我們勢必得先聊聊由霍華．菲利普．洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）所開創的「克蘇魯神話」（Cthulhu Mythos）相關作品。 「克蘇魯神話」對科幻及恐怖創…
編譯／Waiting 在大多數情況下，作家通常樂見自己的著作被改編為影劇作品。畢竟，除了版權費確實也是一筆收入之外，這麼做同時也是一種有效推廣原著，甚至是建立作者知名度的方式。像是史蒂芬．金（Stephen King）便曾在提及《魔女嘉莉》（Carrie）電影版時表示：「電影使書成名，書則使我成名。…
《在這樣的雨天：圍繞是枝裕和的《真實》二三事》雖然並非小說，而是日本導演是枝裕和在拍攝《真實》一片時寫下的工作日誌，但卻正如他的電影一樣，具有一種奇妙的空氣感，彷彿把讀者拉進了另一個世界的日常之中──一個屬於是枝裕和的生活日常。 如果你是熱愛電影的人，甚至十分喜歡是枝裕和的作品，那麼你當然會喜歡《在…
由林立青撰寫的《做工的人》同名改編影集，即將於2020年5月10日在HBO與myVideo平台上播出。 這部影集以書中最具小說感的篇章〈走水路〉作為劇情主軸，同時將其它篇提及的元素給適度融入其中，藉由層層堆疊的手法，使故事在具有更明顯戲劇效果的同時，也兼顧了極具說服力的各式細節──而且這部份不只有關…
編譯／Waiting 一個名為《現代紀事錄》（The Chronicles of Now）網站，於2020年3月初開始運營，網站的主要經營者，是曾在《君子雜誌》（Esquire）擔任編輯超過十年的泰勒．卡伯特（Tyler Cabot）。 卡伯特表示，《現代紀事錄》是一個邀請不同作家，針對各種時事撰寫…
為了慶祝上映二十五週年，《刺激1995》（The Shawshank Redemption）於日前重新上映，不少未曾於戲院看過這部片的人，因此有機會在大銀幕上得見這部傳奇之作，並透過比家裡更好的視聽表現，以及戲院那種讓人得以更專注的觀影特性，感受到這部片最完整的情感強度。 但不管你究竟看過這部電影多…
編譯／Waiting 對於史蒂芬．金（Stephen King）來說，「創作歸創作，政治歸政治」這種想法，似乎從來不在他的考量內。 他2009年的小說《穹頂之下》（Under the Dome）中，主要反派是一名利用職權做盡壞事的小鎮次席政務委員。身為民主黨長期支持者的他，曾在某次訪談中直接表示，這…