編譯／愛麗絲 「二十五歲時，莎莉．魯尼（Sally Rooney）以出道作一鳴驚人，對比其年紀，她的寫作成就或許令人眼紅，但更重要的事實是：我們喜愛她的作品。」《The Cut on Tuesdays》Podcast 節目主持人莫莉．費舍爾（Molly Fischer）在節目中邀集新銳作家莎莉．魯尼…
編譯／愛麗絲 「我能想到關於莎莉．魯尼（Sally Rooney）的第一件事，是我也許有點恨她，或者這麽說吧，我對她有著無能為力的嫉妒。」《The Cut on Tuesdays》Podcast 節目主持人莫莉．費舍爾（Molly Fischer）在節目中邀集莎莉．魯尼、自己的作家友人梅根．歐康納（…
編譯／愛麗絲 My last sunrise. That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise. I remember it completely, yet I don’t remember any sunr…
編譯／愛麗絲 虛構故事裡的人物，就如我們在現實生活裡一樣存在、生活著，看似並無二致。但實際上，虛構人物是為了滿足作者創作目的，生活在編排好的社會中。因為現實生活永遠無法滿足我們。現實生活裡的一切沒有明確的開始、轉折或結束，但故事可以。在虛構故事裡，我們能不受約束地洞察自己與他人的秘密及內在自我，現實…
編譯／愛麗絲 你知道嗎？在 1940 年，美國最暢銷的小說是理查德．盧埃林 （Richard Llewellyn） 的《翡翠谷》（How Green Was My Valley），在那一年，《心是孤獨的獵手》（The Heart is a Lonely Hunter）和《土生子》（Native So…
文／愛麗絲 一隻綠色的毛毛蟲，在書頁與各種食物間鑽進鑽出，肥厚身軀最終羽化成色彩斑斕的蝴蝶。這是艾瑞．卡爾（Eric Carle）最著名的《好餓的毛毛蟲》，於 1969 年問世，成為有史以來最暢銷的兒童讀物之一，也是許多孩子童年共有的記憶。如今，卡爾也成為我們在記憶裡緬懷的對象，根據日前其家屬發布的…
編譯／愛麗絲 Amazon 自助出版平台 Kindle Direct Publishing（KDP），改變傳統出版業生態，讓所有人都能利用該平台上傳內容，並出版、銷售書籍。 多年來，Amazon 支援上傳格式為 MOBI、PDF 與 Word 文件。不過，PDF 文件在轉檔、重新編排為電子書格式時，…
編譯／愛麗絲 今年奧斯卡金像獎入圍名單近日已揭曉，所有電影人與影迷們皆引頸期盼，更有不少人預測、分析最終獎落誰家。 一部電影的劇本，除了編劇原創外，現有許多不同類型的作品，皆可用作改編素材。若分析近年最佳改編劇本獎（Best Adapted Screenplay）得獎、入圍名單，或許我們將能稍稍預期…
編譯／愛麗絲 近年來，企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）積極投入有聲書業務，日前更改版內部數據庫、推出全球線上平台 Ahab，包括有聲書朗讀、電玩遊戲、廣告、影視動畫、紀錄片旁白、Podcast 等多元配音、朗讀需求都能一條龍完成選角，找到最適合的聲音。目前與 Ahab 提供類…
編譯／愛麗絲 英國小說家莎拉．平柏羅（Sarah Pinborough）的作品《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）由 Netflix 改編為影集，上架短短幾天便引起熱議，登上觀看排行榜前十名。 《三人要守密，兩人得死去》故事講述單親媽媽露意絲（Louise），和酒吧碰上的男人…