文／小川糸；譯／王蘊潔 小島先生突然來信，已是十多年前的事了。 那時我人在安置機構，那是一家育幼院。高一時，我決定離開原生家庭，向育幼院求助。自此之後，我就沒有再回過家，每天都從育幼院去高中上學。 當收到小島先生的信，其實我的情緒很不穩定，就像暴風雨之夜的外海般波濤洶湧。好幾次從育幼院逃走，卻發現無…
文／沙承橦．克狼 總覺得有股壓抑煩悶，令人焦躁不安的詭譎氣息，圍繞在這棟房子裡。 更精確點的說，是圍繞在這間房屋後面的院子裡才對。 諷刺的是，這棟房子現在正處於應該會讓人感到歡樂的時光。因為在那設有游泳池的後院之中，正在舉辦一場每次僅有極少數人才能參加的生日派對。而這場生日派對的主辦人兼壽星，正是約…
文／神野正史、造事務所；譯／陳嫻若 西元十四世紀末，從爪哇島擴張勢力的滿者伯夷王國，把統治蘇門答臘島與馬來半島一帶的三佛齊王國，趕到蘇門答臘島。三佛齊王國最後的王子拜里米蘇拉，逃到馬來半島，最後到達現在的麻六甲，建立了麻六甲王國。 關於麻六甲的名字有個傳說。某天，王子出外打獵時，在一棵樹下休息。他看…
文／Eleven（いれぶん）；譯／劉淳 相遇，是人生中無可取代的寶藏。當你遇見一位真正敬重的人，人生就會開始改變。 我親自拜訪過將近三十位在推特上認識、令我由衷敬佩的人，每一次相見都讓我深受感動，眼前的世界因而大大拓展，價值觀也不斷刷新；每一次都讓我充滿幹勁，湧現出一連串想做的事。 我們知道的世界其…
文／蔡佳芬 煮鍋湯，蒸發負能量 某個週五晚上，讀高中的兒子放學回到家，瞥見我氣力放盡地躺在床上。一問之下，才得知我還沒決定要點什麼外送。原本就喜愛烹飪的兒子開口，「媽媽，既然明天放假，我們就來煮晚餐吧。」「那不是更累嗎？」「但是，自己煮，切切切，很療癒喔。」 在兒子帶領下，我們到超級市場去採買，接著…
文／林萃芬 很多做生意的人喜歡在收銀台旁邊放一尊財神爺、一隻招財貓、一隻咬著錢的蟾蜍、一裸發財樹或一個大元寶，但不管放的是什麼，目的都是希望能夠「招財進寶」。事實上，最有效果的招財術，並不是這些有形的吉祥物，而是每個人都有的「一雙眼睛」，當一個陌生的顧客推門進來，如果能在一分鐘內看清他的個性喜好、用…
詹偉雄/文化評論人 “Where words fail, music speaks.”——Hans Christian Andersen 「媽的，她沒死，她不能夠死。我大著舌頭說，你們不懂得，因為啊，我，我，我不准她死。」——《何日君再來》，頁223。 「何日君再來」是一首歌、一部小說、一個隱喻、一…
文／佐野直樹；譯／趙鴻龍 毫無幫助的１億5000萬日圓的自我投資 發生過於震驚的事情時，憤怒和悲傷都會凍結嗎？ 我只是呆呆地凝視著大海。 為什麼會變成這樣呢？我茫然地思考著。 總之，我一心渴望成功。18歲成為美髮師時，月薪只有８萬日圓。後來我拚命學習，在倫敦進修兩年後，27歲開了自己的美髮院。業績穩…
文／BAZZI；譯／蔡麗蓉 我將為大家介紹一些消除過多資訊的具體方法。 現在充斥在這個世界裡的資訊，甚至可形容成「資訊氾濫」。 對於這點，你應該也有切身的感受吧。 首先我希望你要明白一個事實，無論哪種類型的資訊，只要讓它持續澆灌在潛意識上，你就會陷入停止思考的狀態。我會用簡單易懂的方式來解釋這個…
文／麥基卓、黃煥祥；譯／易之新、傅馨芳 愛的意義 「愛」是英語中最常用到的字眼。人渴望愛、為愛奮鬥，甚至為愛而死。大家互訴彼此相愛。大部分人假定家人之間必然有愛，但對「愛」的真正意義卻少有共識！說到這個字時，各人都假定自己表達的意思和別人聽見的意思一樣，但事實往往並非如此。由於這種誤解，許多關係注定…