文／全址炫；譯／劉玉玲 只要考上大學、只要找到工作、只要通過考試， 我們常常為幸福設定條件。 第一次考試失利，成為軍醫時──我一直相信， 只要當上精神科醫師，就一定會幸福。 因此，每當想到幾年後才能參加考試，總會不自覺的嘆氣。 我曾讀過一篇登山者的故事。 其中，有一位特別愛抱怨的少女。 「山為什麼這…
文／蜜柑；譯／馮燕珠 挑戰！世界各地的解酒料理 世界那麼大，酒鬼到處都有。酒的種類很多，喝酒的方式很多，當然解酒的方法也非常多樣。每到大宴小酌頻繁的歲末年初，電視新聞、報紙、雜誌上就會出現許多關於「世界解酒飲食」等報導，因此我們知道平常愛吃漢堡的美國人，竟意外地會用果汁或蜂蜜水解酒；英國人會喝血腥瑪…
文／強納森．史蒂文斯；譯／駱香潔 我小時候住在加拿大蒙特婁的郊區，那是1960和1970年代。冰球就是我們的信仰，加拿大人隊的隊長尚．貝利沃（Jean Béliveau）在我們心目中猶如神祇。他是出色的運動員，也是令人崇敬的好人。2014年他過世的時候，全國民眾透過電視觀看了他的喪禮，昔日隊友伊凡．…
文／克蘿伊．達爾頓；譯／趙丕慧 在冰天雪地的這幾週裡，有隻野兔蹦跳著穿過田野，動作遲緩，一看就知道她有了新生命。低矮的冬陽垂掛在地平線上，她俯貼著地面，盡可能掩蔽自己，抵擋寒風和掠食動物的虎視眈眈。夜幕降臨，她用前腳刨雪，挖出玉米殘株中的草芽，不然就啃樹籬光禿禿的枝幹，勉強得到些許熱量，幫助她禦寒，…
文／布琮任；譯／馮奕達 一六八三年，正當鄂圖曼大軍以十七萬三千兵馬包圍維也納，清朝也調派艦隊挾先進的火炮，浩浩蕩蕩發動攻勢，摧枯拉朽，擊潰鄭氏海上勢力。所謂「鄭氏海上勢力」，指的是鄭氏家族在十七世紀明末清初所建立、掌控的海上活動網絡，不僅龐大，影響力更是無遠弗屆。鄭氏起初以中國東南沿海為根據地，尤其…
文／今安 序章 夢境一般的時光 那是發生在遙遠過去，如夢境一般美好的時光。 長髮女孩捧著一小碗甜滋滋的珍珠糰子，微笑著挽住另一名紅髮女孩的手，兩人並肩坐在湖邊，一起望向月亮。 今晚的月色真的很美很美。 銀色的光芒自天頂灑落，映在湖面上，又落在兩名女孩的身上。從她們身後的影子裡，可以隱約看見狐狸形狀的…
文／趙逸帆 看完了第一層和第二層的界線，我想大家應該比較能理解手遊的性剝削是如何發生的。這些犯罪者，拿著不到台幣二百元的寶物作為籌碼，一步步試探孩子，最後數位界線崩毀，給出個人資料和私密照片。 但這些狀況，手遊公司不知道嗎？警方不知道嗎？媒體都沒有報導嗎？法律都無法裁罰嗎？這背後的問題十分複雜，我想…
文／石原結實；譯／林慧雯 接下來，我要說的是一項多年前的研究。前東北大學醫學部教授近藤正二醫學博士，耗費了數十年的光陰在日本全國各個角落進行調查，於一九七〇年代前，陸續發表了下列研究成果： 「稻米產地通常都屬於短命的區域。因為米飯實在太美味了，容易導致飲食過量。」 「石川縣能美市的舊久常村中，七十歲…
文／桑妮亞．費茲派崔克；譯／詹采妮 我在英國的一座農場上長大，那裡沒有小孩可以陪我玩，嚴重的聽力損傷也使我難以與旁人溝通。或許是出於這些原因，我很小就能以多數人辦不到的方式與動物溝通。動物透過心靈感應交換訊息，憑藉的是不靠聽覺的心理圖像與身體感受，因此，農場上的動物便成了我最好的朋友。然而在友誼的喜…
文／許恆嘉 在進入「狀態」的主題前，我想先說幾個我和學生及家長間發生過的故事，說是我在書院工作的日常也不為過。雖然很戲劇化，然而這些都是化名後的真實故事。 這些故事裡，有的關係後來慢慢修復，彼此重新靠近；也有一些關係至今仍然沒有和解，讓人覺得有點可惜。這些真實的相遇，都教會我如何好好善待學生和我的子…