文／裵鍾彬；譯／蔡佩君 與其勞心傷神，不如直接行動 從腦科學來說，先做完該做的事情，是有效利用大腦的方式。前文提到《科學》期刊指出，大腦在選擇食物的過程中，會先賦予每份食物價值，再從中選擇對自己而言有價值的食物。不只是選擇食物，在其他問題上，當我們要做決策時，大腦也會奮力思考哪一個行為對自己更有益處…
文／基斯．卡麥隆．史密斯；譯／黃煜文 改變可能是好的，也可能是壞的。改變最讓人感到為難的是，我們不知道變動後會帶來什麼樣的後果。如果結果是好的，當然皆大歡喜，因為好的結果人人都愛；要是結果是壞的，則不免令人搥胸頓足，徒呼負負啊！ 薪水階級一般都認為改變只會帶來不好的結果，因此，他們害怕改變、抗拒改變…
文／朱自清 讀書人又稱書生。這固然是個可以驕傲的名字，如說「一介書生」「書生本色」，都含有清高的意味。但是正因為清高，和現實脫了節，所以書生也是嘲諷的對象。人們常說「書呆子」「迂夫子」「腐儒」「學究」等，都是嘲諷書生的。「呆」是不明利害，「迂」是繞大彎兒，「腐」是頑固守舊，「學究」是指一孔之見。總之…
文／麥可．托吉斯；譯／龐元媛 如果眼前的情況讓你難受，也可以尋求替代方案，問題是你的家人可能對目前的安排很滿意。 向另一半說「不」，感覺很像走過雷區。但若是用對方法，經過一番努力還是有機會成功。 你看過多少次這樣的狀況：一個家庭中絕大多數的家事，都由某一位家人承擔？我就看過這樣的例子，年邁的父母有幾…
文／艾倫．狄波頓；譯／陳信宏 這當然是一起令人深感唏噓的事件。報導中的死者才42歲，在朋友眼中是個「為人和善又慈愛的父親、丈夫、兄弟與兒子」。 令我們更感驚駭的是，新聞報導接著還詳細描述了那一家人如何在冰冷的河水裡掙扎求生；也描寫了鄰人如何努力救人，卻未能將駕駛從翻覆的車輛裡救出；此外，報導中還揭露…
文／上田未來；譯／卓惠娟 名叫橋爪的偵探，滿臉嚴肅地遞給冴子一些文件。他臉上有道傷疤，長相陰沉。年紀大約四十幾歲。白色襯衫下的胸肌隆起，看起來不像偵探，反倒像個格鬥家。胸前的鈕扣像是隨時都會彈飛。 冴子不解地看著他，橋爪沙啞的聲音補充道。 「妳先生的外遇對象人數。雖然只是推測。但以這個頻率——我不知…
文／神田昌典；譯／廖玠淩 我當時以為，只要對潛在客戶清楚說明「為什麼這個方案能幫你賺錢」，就一定能成交。於是花了好幾天，精心製作了一份漂亮、邏輯完整的企劃書。 然而，現實非常殘酷，幾乎沒有人認真看完那份提案書。 似乎我精心做的提案書，大多直接進了垃圾桶。 這讓我開始懷疑，是不是我的銷售話術不夠好…
文／艾德．楚尼克、克勞蒂亞．高德；譯／盧思綸 一分鐘又三十秒的考驗 一位深髮色的年輕女性抱著十一個月大的女兒走進診間，環顧四周後，發現一張高椅。這位母親一邊安撫尖叫的女嬰，一邊將她安置在高椅上，小心翼翼地扣上安全椅帶。 「是不是媽媽的乖寶寶啊？」母親輕聲溫柔地說道。 寶寶安靜下來，挑了挑眉，咿咿呀呀…
文／外山滋比古；譯／李婉寧 英國有一句知名的諺語「憂慮害死貓」（Care killed the cat.）。（Care 的ｋ音和 kill, cat 的ｋ音押頭韻，所以聽起來很順耳。） 英國還有一句也廣為人知的諺語「貓有九條命」（A cat has nine lives.）。 貓就算從高處落下，也能…
文／佐野洋子；譯／陳系美 小學三年級的老師，是個十八歲的代課老師。十八歲的年輕老師一年到頭都在遲到。老師從河對岸的村子悠悠哉哉哼著歌信步過橋走來，我們去橋頭接他，把手掛在她的雙臂，一起走回學校。 那時整個日本都很窮，每個小孩都長了頭蝨。其中一個蝨子長得特別嚴重的女生走到旁邊，老師就尖叫「啊！髒死了！…