「無限有二：一是宇宙，一是人類的愚蠢；至於宇宙，我還不敢斷言。」 ──愛因斯坦 文／提姆．馬歇爾；譯／林瑞 人類每在進軍新領域時總是將戰爭也帶了進來。造船業崛起導致戰艦出現。飛機製造業帶來噴射戰鬥機與轟炸機。太空也不例外，潛在戰場正開始成形。 我們知道我們欠缺能夠引導太空和平作業的有意義的架構；越來…
文／謝宗博 每年到雙十一（按：各網路購物平臺在每年十一月十一日的大型促銷活動，最早起源於中國阿里巴巴旗下購物網站淘寶網，現已演變成全行業一年一度的購物活動，及影響全球零售業的消費現象），很多人都摩拳擦掌準備好好消費一番。 為什麼？因為雙十一有很多優惠活動，例如拼單領券（按：與他人一起購買同件商品，以…
文／內達拉．格洛弗．塔瓦布，譯／何修瑜 凱莉總是和弟弟傑夫吵得很凶。他措辭尖銳，一直以來都會操控全家人以達到他的目的，還表現出一副他理應享有特權的態度。另外兩個兄弟姊妹早已不再和他往來，甚至只要傑夫在凱莉家，他們就不願意出現。但是凱莉仍然不願放手，因為她覺得自己是傑夫唯一剩下的家人。雖然一再被弟弟激…
文／柳田國男；譯／林美琪 許多學者早已指出，日本古代的一天，是從現今下午六點左右，也就是夕日西斜時分開始的。因此，如今我們所說的「前天晚上」，在過去則稱為「昨晚」，這樣的表達方式至今仍在日本各地保留著。此外，十二月三十日的晚餐也稱為「年越」或「年取」，正是這種傳統時間觀念的延續。 我們的祭典之日也是…
文／茱莉亞．昆恩；譯／朱立雅 LADY WHISTLEDOWN’S SOCIETY PAPERS 人們同時也見到柏捷頓子爵與凱薩琳．雪菲德小姐共舞，她的妹妹是那位美麗的艾溫娜。這只能說明一件事：筆者的火眼金睛注意到，自從年輕的雪菲德小姐上週在史麥史密家的音樂會上公開了她那史無前例的結婚宣…
文／洛倫．貝爾克、吉姆．麥考密克、加里．托普奇克；譯／郁保林 剛上任當主管的第一週，你絕對會感覺到有點不尋常。如果你對職場行為不甚內行，那麼這段時間觀察到的事會讓你感到驚訝。 融入新的角色 別以為每個人都會為你的升職感到高興。有些同事可能覺得升職的人應是自己，因此會對你的升遷心生嫉妒，甚至暗地裡希望…
文／森優子，譯／沈英莉、楊鑫儀 擅長閒聊的人，會察言觀色。不擅閒聊的人，不會察言觀色。 擅長閒聊的人，夠機靈。不擅閒聊的人，呆呆的。 擅長閒聊的人，會耐心等待。不擅閒聊的人，總是橫衝直撞。 這是為什麼呢？因為擅長閒聊的人，一直在關注對方。在開口說話前，他們就已經看清楚對方現在是否方便說話。 ————…
文／森優子，譯／沈英莉、楊鑫儀 擅長閒聊的人，他們的手機是好夥伴。不擅閒聊的人，他們的手機被壓在背包最深處。 擅長閒聊的人，假藉手機逃離。不擅閒聊的人，始終受困於對話之中。 擅長閒聊的人，會提前設定鬧鐘。不擅閒聊的人，完全不會使用小把戲。 這是為什麼呢？因為擅長閒聊的人，關鍵時刻能化身為「演員」。 …
文／內達拉．格洛弗．塔瓦布，譯／何修瑜 當人們說「無論發生什麼事，你都必須愛你的家人」時，他們或許不明白或理解導致你疏遠家人的原因。身為家人，並不意味著擁有一張傷人免責的通行證。即便在家庭關係中，傷害別人還是必須承擔後果。也許，對某些家人而言，你唯一能同時保有愛與安好方式，就是與他們保持距離。如此一…
文／陳小雀 哥倫布的理想主義呈現在虔誠的天主教信仰上，他彷彿是中世紀的騎士，以征服蠻族異教為己任。哥氏不僅將加勒比海當成東方，也將之視為神所允諾的新天地，不斷藉由日誌和書簡闡揚《聖經》中的先知預言，浮誇遇見充滿榮光的神賜境域，於是他致函西班牙女王，寫下：「女王陛下，臣剛剛抵達一處人間仙境。」字裡行間…