文／宋熙九；譯／Loui 「爸，我腳好痛。」 「早知道就帶露營椅來了。把這個鋪在地上，坐一下吧。」 上一次永哲帶兒子永賢到遊樂園已經是很久以前的事了。永哲將手上的宣傳手冊鋪在地上，讓永賢坐下休息。永賢呆望著那些不用排隊直接搭上遊樂設施的人。 「爸，那些人為什麼不用排隊？」 「他們在炫耀自己有錢。」 …
文／吉本芭娜娜；譯／劉子倩 有一次，而且是在我已經有小孩的年代，突然間，毫無起因（完全不是因為白天去了當地，或是跟誰聊起小學時的事）做了一個初戀情人死掉的非常寫實的夢。 在類似老家千駄木的後巷邊的廢墟，我看到念國中的他正在和朋友講話，但那個朋友在現實生活中已經意外身亡，不在這世上了。 於是，我心想，…
文／大衛．洛克；譯／黃庭敏 還沒到八點，艾蜜莉已經在她的辦公桌前。她打開電腦，準備詳盡地紀錄這個新的會議想法。然後，她發現了可怕的事實：電腦開始下載兩百封電子郵件。此外，她光從公司的聊天室就收到五十多則訊息，加上其他兩個程式還發出數十條推播通知，這時一股焦慮湧上她的心頭。光是回覆電子郵件可能就得耗掉…
文／馬庫斯．艾格特；譯／宋淑明 二○一八年，德國人總共花了一七一億歐元在藥妝商品上，沒有任何商品市場比面霜、乳液和洗髮精更有抵擋經濟危機的能力。很多人寧願不去度假、不買車，或對生活必需品省吃儉用，也不肯放棄香水、唇膏或染髮劑。 化妝品處在一個難以捉摸的灰色地帶，它最大的吸引力來自於，保證讓人使用之後…
文／廣嶋玲子；譯／張智淵 福無雙至，禍不單行。有一天，勇五郎在庭院散步時滑倒，腰重重地撞到庭石。大概是這一撞撞得不輕，從此之後就無法起身了。 但是，阿近她們非但不找醫生，反而把勇五郎關進儲藏室。理由是勇五郎開始大小便失禁，阿近嫌他髒。 阿近命令阿裕照顧勇五郎。阿裕受過老爺的恩惠，也想要幫助他，但是不…
文／孫以恩 「阿嬤」，媽媽的媽媽，在疫情第二年於醫院病逝，享壽九十二歲。當她離世時，我們全家人都沉浸在深深的哀痛之中。媽媽、哥哥、我、阿姨、舅舅，以及舅舅的女友，表哥、表嫂、表姊和小姪子，大家都聚集在阿嬤的靈前為她送行。 表姊沒有帶她的兩個女兒參加喪禮，因為孩子們年紀太小，一個五歲，一個才三歲。她擔…
文／瑞秋．威爾斯；譯／章晉唯 我別無選擇，帶著一顆傷痕累累的心，離開了我從小到大的家。我不知道自己要去哪，也不知道該怎麼生存，但我心底明白，與其去動物之家，不如靠著我一點點本事自力更生。我知道自己是隻家貓，所以我必須找到一個家，找到愛我的人。我步入漆黑的夜裡，小小的身軀不住顫抖，內心無比害怕，但我試…
文／謝雪文 回憶旅行初期，我不太敢講英文，對發音常常沒有把握，都要按著翻譯軟體，然後鼓起勇氣才吐出一個個單字，但後來我發現，那些外國人根本也沒在注重你的發音還有文法，但是他們需要你認真的溝通。即使自己英文差到一個境界，他們也可以在許多單字中，猜出我到底想表達些什麼。 就像在台灣我們去聽那些外國人說中…
文／內達拉．格洛弗．塔瓦布，譯／何修瑜 「我的注意力很短暫。」惠特妮這麼告訴我。 32歲的她想改變自己的行為模式。每當開始一段戀情，進展總是飛快。她常常交往不到三個月就和新女友同居，然而不到一年，她就對這段關係感到厭倦，甚至開始與其他人交往。在她的心中，她一直想找到那個「對的人」，但從她的行動看來，…
（預防院網路社群案例：朴賢貞，三十九歲女性） 文／曹承佑；譯／張鈺琦 我現在每天都會吃一到兩餐蔬果餐，而且已經戒掉咖啡因一個月了。在實踐蔬果餐的第一週，我感覺到排便量增加，當時心想「原來這就是宿便」，而且氣味非常難聞；到了第二週，開始頻繁打噴嚏、流鼻水，痰的量也明顯增多；目前進入第五週，我原本有鼻炎…