「錢是什麼?」這問題你回答得出來嗎?

文/鄭善容;譯/莊曼淳 人們雖然把錢掛在嘴邊,卻無法明確回答和:「錢財是什麼?」明明一句話都說不出來,卻迫切想要擁有錢。對於大部分人來說,金錢常常是今生無法觸及的海市蜃樓。例如,使喚某人、住高樓層公寓、有司機駕駛的高級轎車。但這些都不是金錢本質,只是表面。 金錢本質通常指三個功能:代表事物價值的標準…

那些年我在美國鬧的笑話,都成了我的寶藏

文/黃西 想獲得幸福和自由,我們就必須明白一個道理:有些事情是我們能控制的,而有一些事情則是我們不能控制的,就比如我天生的自卑感。 即便如此,你仍然擁有屬於你的選擇空間──你可以選擇你自己真實想要傳達的言行和內在感知。 人在面對困境時可以選擇哭,也可以選擇笑。這個問題看起來很簡單,僅憑直覺,幾乎所有…

每一次「奧客」的咆哮,都是「自卑情結」在吶喊!

文/YUUKI YUU;譯/胡毓華 擺架子的表現是自卑情結的反彈 在餐廳之類的地方,總是會有些人用高高在上的態度對待店員。這樣的人在覺得自己的立場比較占優勢時,態度就會變得非常強硬,例如:為了一點雞毛蒜皮的小事大發牢騷等等。 這樣的態度背後,其實隱藏著強烈的自卑情結1。他們採取強硬的態度,是因為想要…

當完美的演算法,終於學會了我們跑拍的悲傷……

文/黃元懋 晚上我們去西門町唱歌,我們去自助吧拿味噌湯和牛肉吃,我們認識超過十年。走進包廂時冷得很,我們花很久的時間讓自己吃飽,一邊聊天,沒人要點歌唱,高中時有人搶著唱,但我們要三十歲了,我們要做的事情是花很久的時間讓自己吃飽。小白說下個月舉辦狒狒的歡送會,狒狒說目前的存款只夠去念六個月,我說「六個…

汝不可覬覦友人之姊妹:一條不可逾越的紅線

文/茱莉亞.昆恩;譯/朱立雅 LADY WHISTLEDOWN’S SOCIETY PAPERS 某人悄悄告訴筆者,有人看到奈吉.貝布洛克在莫瑞頓珠寶店買了一只單鑽戒指。 新任貝布洛克夫人是否即將誕生? 《威索頓夫人的韻事報》28 April 1813 達芙妮以為,這個夜晚不可能有更倒楣…

所謂「人鼠之間」,誰才是與老鼠最沒有差異的那一個?

文/翁禎翊(作家、法官) 十九歲高中輟學的男孩低著頭說,如果給他機會,他會回去夜市,踏踏實實地一根一根烤玉米,直到有一天能夠頂下一間店面,讓還在唸國小的妹妹、讓肢體重度障礙的爸爸能夠安穩生活。 二十歲抱著嬰兒的女孩啜泣著說,如果給她機會,她會好好跟著阿媽,每天天亮之前就去批貨,然後一邊顧攤賣花一邊照…

生活在自由社會的人,難以想像極權獨裁到底是什麼

文/鄭竹梅(鄭南榕基金會董事長) 從英國作家喬治‧歐威爾的《動物農莊》初版序文手稿〈出版的自由〉可以讀到,一九四五年《動物農莊》正式出版前,歐威爾曾向多家出版社投稿,卻因英國出版界顧慮蘇聯獨裁者而不敢發行。原來這類言論自我審查,曾發生在《動物農莊》出版歷程上。 經歷西班牙內戰(一九三六至一九三九年)…

不經查證就全盤接受?誤判讓你犯下可預期的「人為錯誤」

文/努沃.爾許;譯/鄭依如 「無法接收到正確的聲音」可用來解釋很多現象,例如:這說明了最偉大的藝術家和最聰明的專業人士,為何會受騙上當;為何監管單位沒有察覺到龐氏騙局,情報機構遺漏了可能存在恐怖分子的警告;這是董事會持續失能、併購案毀壞價值、新創公司崩塌的原因;這也是為什麼全球的受害者會被詐騙犯騙走…

弱點不是靠克服,而是靠理解

文/邊池盈;譯/簡郁璇 15 弱點不是靠克服,而是靠理解 「只要克服這一點,我就會完美無缺了。」「為什麼相同的痛苦總是反覆發生,看不見盡頭呢?」許多人帶著這種煩惱度過一天,並在與他人比較、進行評判與不滿之中度過許多時光。 把痛苦或考驗理解為自己的不足,老是試圖去克服或改變,就越容易把自己的缺陷或脆弱…

致等待中的你──溫柔終將奔赴而來

文/肆一 常常在等待裡最難熬的,並不是眼看著時間一分一秒地消逝,也不是親友熱切的關心或是旁人的冷言閒語,而是你開始覺得,根本不會有「那個人」出現。 「那個人是不是只存在自己的想像當中?」你不斷地問著自己,懷疑是否因為太漫長的等候,自己錯亂了夢境與現實。你並不怕等待,時間的珍貴性在愛的面前都顯得微不足…