文／陳貴芳 里斯本的Fado in Chiado，每晚有葡萄牙特有的民謠，命運之歌法朵 （Fado）的表演。「Fado」一字的拉丁字源是「命運」之意，有種說法是從摩爾人的音樂演變而來，另一種說法是中世紀的吟遊歌曲，也有人說是巴西奴工帶入葡萄牙的一種巴西音樂。 法朵大多唱愛情、鄉愁和命運的無奈，所以聽…
文／賴紳洲 小時我常常問自己：「拜拜有用嗎？神明是什麼？上帝、神佛存在嗎？神明為什麼不懲罰壞人？上帝、神佛怎麼沒有顯現神蹟？」 我常想著如果真的有神存在，為什麼我父親不負責任，苦了母親，我們三個小孩為了貼補家用，我在國小二年級就跟弟弟去工廠打工。 我人生的第一筆遣散費14元，邊哭邊看著自己手上的錢，…
文╱李屏瑤 最近又開始失眠，心情沉重。而我只是想，如果連我這種支持系統相對強大的人，都感受到壓迫，感覺到靈魂核心被攪動的惶惶不安，那其他人呢？ 深櫃裡的同志，仍在認同長路上的人，不知道為什麼但就是恨著自己的年輕孩子，他們怎麼辦，他們都好嗎？ 在螢幕上看到無來由的仇恨字句，莫名其妙的恨意，焦慮到反覆洗…
文╱宮本顯二、宮本禮子；譯╱高品薰 在我前去瑞典取經的二○○七年，當時的日本，對已無法自行進食的高齡者施以點滴或插管灌食都是非常理所當然的事。我也曾認為現代醫療就是應該這樣給與患者支持。約莫二○○○年開始，胃造口（腸造口）導食管開始普及，這麼一來，患者們將可自鼻腔通管灌食的苦痛中解放，是大好的消息。…
文╱海倫．羅素；譯╱羅亞琪 增加幾千大卡的熱量後，我們帶著圓滾滾的肚子離開麵包店去和居留仲介碰面。她是一名身材苗條的女子，染成金黃色的頭髮綁成典型的北歐丸子頭，身穿黑色皮夾克、外搭厚重的鵝絨上衣，以及一件看起來很容易著火的長褲。她安排了幾個會面，讓我們看看丹麥的房子。 我們欣喜地發現，這些房子全都很…
文╱喬．普立茲(Joe Pulizzi)；譯╱陳敬淳 明白事理的人使自己適應世界，不可理喻的人想使世界適應自己。 因此所有的進步皆有賴於那些不可理喻之人。 ──蕭伯納（George Bernard Shaw） 二〇〇七年我從薪資七位數的出版業工作離職，接著開始創業。雖然我已經考慮辭職一段時間了，腦中…
文／王覺仁 【楔子】 血字 呂世衡戰死的那天早晨，朝陽如血，把東方天際染得一片殷紅。 戰鬥是從淩晨開始的。 按事先擬訂的政變計畫，禁軍中郎將呂世衡奉命死守太極宮的北正門——玄武門，以便秦王李世民狙殺太子、齊王並全面控制太極宮。那天的戰況混亂而慘烈，東宮與齊王府兵為了入宮救主，集結了三千精銳猛攻玄武門…
文╱Charles Foster；譯╱蔡孟儒 如果你把一條蠕蟲放進嘴裡，牠會感覺到那不祥的熱度。你以為牠會趕緊往深處爬，掉進你的食道，因為暗處通常是安全的避風港。但是牠沒這麼做，牠會從你的齒縫鑽出來。我的牙齒有許多大大小小的縫隙，一九七○年代的雪菲爾市（Sheffield）可沒人戴牙套矯正。 蠕蟲會…
文╱Elaine Sciolino；譯╱趙睿音 在法國，有兩樣東西不能丟： 麵包和書。 ──伯納德．菲克索（Bernard Fixot），法國出版人 每個月的第三個星期日，有一群退休人士會佔領殉道者街的一角，這是「生生不息」（Circul’Livre）的時間，這個志願組織致力於保護書籍，志工把書本依…
文╱鍾文榮 大甲媽祖繞境超過百萬信徒參加，捐贈的金牌約一千五百面，整體經濟產值超過四十億元。 媽祖和觀世音在臺灣是神界的富婆，雖然兩者的信徒有重複，但媽祖信徒的動員力與經濟規模大很多。每年「三月瘋媽祖」是臺灣宗教界的盛事，尤其是大甲鎮瀾宮的媽祖繞境最盛大，也是商機無限，超過百萬人參與、創造逾十億元經…