文／陳育虹 自己的花園 ——《野鳶尾》譯後記 ＊ 露伊絲．葛綠珂（Louise Glück）1943年生於美國紐約市，匈牙利猶太後裔，父親從商。她自幼即喜愛讀詩，十三歲開始寫詩投稿；高中畢業進入莎拉勞倫斯學院及哥倫比亞大學，但因嚴重精神性厭食症輟學就醫，沒有完成學業。其後多年她持續接受心理分析治療，…
文／葉潔如 「前兩天，我媽打電話給我，她要我幫她買晚餐要煮的菜回家。平常，如果能準時下班，我都會答應我媽；但是那天，我工作非常忙，需要加班，所以我跟我媽說，我臨時被主管要求加班，沒有辦法幫她買。 我媽聽了就不太高興。她對我說，公司離家很近，我可以先買好菜回家，然後再回公司加班。 我很無奈地跟她說，我…
文／片岡義男 圖片說明：現今知名的「蔦屋書店」，名字出自江戶時代的出版人蔦屋重三郎，上圖即為蔦屋重三郎在江戶時代所經營的書店。當時的書店，亦為與作家攜手製作書的出版者，因此在蔦屋店內可以看見店員忙著製書的樣子。 如果回溯我母親的父方家族約兩百年，據說會追溯到一位寫作者。這確實似乎是事實。從現在算起兩…
文／蘇上豪 某胃乳製造公司常在用餐時間打廣告，利用各行各業（例如計程車司機、演員或搬運工等）重現「胃食道逆流」的症狀場景，強調自家產品是治療的利器，讓人印象深刻。 常見於現代人的胃食道逆流（Gastroesophageal Reflux Disease，簡稱GERD）是忙碌緊張生活下的常見疾病。根據…
文／湯馬斯．佛里曼 我喜歡拆解一個複雜的主題，諸如中東問題、環境議題、全球化或美國政治，探究其來龍去脈，為讀者解說，使人不再有霧裡看花之感。唯有當選民了解這個世界是怎麼運作的，在面對五花八門的政策時，才能夠做出明智的抉擇；如此一來，民主政治才可能運作良好，我們也才不會輕易被言語煽動，或是被某種意識型…
文／邱秉瑜 臺北市政府有意將 YouBike 的自行車共享觀念延伸，規劃「汽車共享」制度。汽車共享發源於瑞士，但各國案例中，以政府之力促成其發展者首推荷蘭，政府扮演了建立網絡與推廣的雙重角色。如果臺北要推動汽車共享，調整路邊停車格收費政策，是規劃共享車輛停放點的絕佳時機。 二○一五年三月，臺北舉辦「…
文／潘秀霞 我完全無法揣測媽媽的心理，她更無法完整表達或者解釋自己複雜的情緒。然而，媽媽的一反常態，透露了她失去倚靠的心靈上的不安。 在一次出國旅遊中，我發現六十五歲的媽媽，個性和脾氣變得不一樣，不再是那個我所認識大方、開朗的媽媽了。 由於意外，爸爸走的很突然，僅僅三天就離開了我們。為了轉移媽媽的傷…
文／蘭諾．絲薇佛 小時候我一直不懂，為何周遭同學極其努力地「融入」環境，彷彿畢生職志就是過得平凡無奇，深怕引人注目。我和他們不同，我想變得突出。 我生長於推崇標新立異的 1960 年代。在這個特異風格當道的年代裡，我與其他低調行事的同輩不同，高調宣示自己最喜歡的顏色是黑色（也對那些認為黑色「不算是一…
文／陶德．羅斯 我們社會中教育機會的基本本質，取決於速度和能力之間是什麼關係，而原來我們從三十年前開始就知道答案了。這要歸功於二十世紀最著名的教育學者之一：班傑明．布魯姆的研究。 一九七○年代晚期到一九八○年代早期，美國的學者和政治家舌戰不休，爭辯學校是能夠縮小成就差異，還是成就差異的主因落在學校控…
文／史考特．克里斯汀生 女權和女公民權宣言 Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen ｜西元 1791 年｜ 眼看法國新公布的《人權和公民權宣言》和憲法都罔顧婦女權益，一名積極參與社會運動的女權主義者兼作家在氣憤之下，勇…