文／申藝莉；譯／葛瑞絲 spotting 定點法：打算坐在那裡到什麼時候？ 在芭蕾中轉圈時，即使身體轉動，也要盡可能固定頭部，在最後一刻再快速轉動。這是盡可能固定視線來欺騙大腦、防止頭暈的技巧。在 pirouette（旋轉）、soutenu（支撐）、chainés（連鎖旋轉）等多種轉身動作中都需要。…
文／歐文．亞隆、班傑明．亞隆；譯／鄧伯宸 有些人，譬如蘇珊，對他們來說，一次安排完美的介入或深度對談就可以成全他們的需要，這樣的人算是少數。一般來說，我不提倡短時間治療，說老實話，這種一次性的面會在我看來算不上是完整治療。沒錯，長期以來我都強力主張長期治療。之所以如此理由很多，最重要的是，我最在意的…
文／意公子 江城子．乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 蘇東坡的這首詞是寫給結髮妻子王弗的。 她陪伴蘇東坡的時間其實很短，十六歲嫁給他…
文／蒂．瑞迪 遇見生命中的另一半 記得在我出生幾週後的某一天，母親那塔莎告訴我和哥哥，及兩個姊姊：「不久的將來，你們生命中的人類會出現，而你們也都會離開這個溫暖又隱密的小窩，被人們分別帶回家。」 很快的，這天真的來了。陌生的人類走進我們的小房間，彎下他們高大的身軀，把我們一隻隻拎起來打量。他們的動作…
文／D51 街燈開始逐盞點亮，巷弄前方橫貫著一條主要幹道，裘伊想要走到那條路上搭公車回家。 城市的晚霞如同罩著官紗的美人，極度媚惑的豔紅令人目眩神迷，難以自己。 一隊行人匆忙的穿越十字路口，在那其中有個女孩特別顯眼。 只有她的步調與別人不同，低著頭，不疾不徐的走著。 女孩蒼白的側臉在行色匆匆的人群中…
文／譚劍 我們人形軟體是主人在網路世界裡的分身，舊一點的說法，就是「數碼代理人」（Digital Agent），打理他在網路上的一切瑣碎雜事。他不可能一天二十四小時都掛在網路上，他要上課，要睡覺，要吃喝拉撒。可是，網路世界卻像他的心臟般一年三百六十五日每天二十四小時營業，不放假，不休息，不打烊： 1…
文／老楊的貓頭鷹 上大一的表妹神經兮兮地跟我說：「我快要愛死我的新室友了！」 我正在看書，頭也沒轉地回了她一句：「她是不是成績超級優秀，方便你抄筆記？又或者是個生活達人，便宜了你這個大懶蟲？」 表妹樂呵呵地說：「才不是，她呀，是個迷人的混蛋！」 「迷人？還是個混蛋？」 見我滿臉的問號，表妹這才得意地…
文／和菓子 對大部分的臺灣人來說，摩訶必桃是一種非常陌生的糕點，不過所謂「大部分」的意思就是有小部分除外──沒錯，對基隆的朋友們來說，摩訶必桃簡直就是再尋常普通不過的東西了。 臺北成長的我，早些年根本不知道什麼是摩訶必桃。放眼全臺灣不算好找的摩訶必桃，即便是農曆七月也不能說容易覓得。除了基隆、臺南較…
文／柚子甜 以「觀光客」的標準而言，我去仙台的季節很不是時候。 九月底十月初，葉子都還綠著，街上豔火連天的「楓情」都還只藏在明信片裡。連太陽都鮮少露面，踏出室外馬上陰陰冷冷地起雞皮疙瘩，帶來的傘從來沒乾過，像極了台北剛入秋冬的時分。 至於為什麼會選這個時候來，說穿了也不是打著什麼「淡季比較便宜」的算…
文／卡蒂亞．阿斯塔菲耶夫；譯／林承賢 有些植物令人流淚，有些植物則為我們的生活加入辣味，保證我們有來場火熱的冒險。先跟你說，接下來的內容也十分「火辣辣」！ 有一天，我正在南印度旅遊，來到一間印度小餐館用餐──其實應該說是當地的自助餐。服務生問我喜不喜歡吃辣。我當然喜歡啊！然而，我並不知道印度的「辣」…