英譯／理雅各（James Legge） 譯注／林宏濤 子曰：「人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？」 語譯：孔子說：「人如果沒有仁心，即使有禮制，又能如何呢？人如果沒有仁心，即使有音樂，又能如何呢？」 注釋：如 奈也、如何、如之何。 解說：這句話非常重要。所有社會規範都必須回歸到個人的道德自覺，如果…
文／Joshua Wang；照片／林衍億（時報文化提供） 原刊載於作者臉書，獲授權轉載 柯姆‧托賓（Colm Tóibín）1955 年出生於愛爾蘭。著有八部長篇小說，三度入圍布克獎決選，其中《大師》榮獲 IMAPC 國際都柏林文學獎，《布魯克林》榮獲柯斯達文學獎。托賓在國際上與村上春樹、伊恩‧麥克…
文／夏爾‧丹齊格（Charles Dantzig） 譯／閻雪梅 只因愛而讀書 歸根結底，假如我們博覽群書，我們定是因為喜愛才那麼做。我們由喜歡人物開始；接下來是喜歡作者；最後則是喜歡文學。文學這位女王正是我們的永恆追求，我們伸長脖子、張著貪婪的嘴，朝著那個純淨而炫目的新鮮感匍匐前行，我們曾在早期閱讀…
貓按：本文跟出版有什麼關係呢？我想還是有關的 ※ ※ ※ 前兩天在貓空參加一場地方商圈特色營造的座談，主辦單位請來了幾位愛貓人士，想要促進貓咪跟貓空的連結。這個構想大約是想要善用貓空地名現成的「貓」字吧。 不過貓空並沒有貓，或至少並不以貓知名，憑著地名就要營造貓咪山城，怎麼想都有點尷尬。會中名作家朱…
記得第一次遇見陳夏民，是在……欸，我忘了。感覺這種文章就是要這樣開頭，但是我記性太差了，對不起啊陳夏民！ 陳夏民是逗點文創結社的總編，逗點目前開了三年，主打詩集，也做其他有趣的書，例如我前陣子寫過書評的《有沒有 XXX 的八卦》。《讓你咻咻咻的人生編輯術》是陳夏民的短文集，談他和編輯有關的生活，以及…
對談／陳文茜、蔡康永 蔡康永〈給年輕人的短信〉 ﹡ 如果發現跳錯了某個步子，就當成是舞蹈，而不要覺得自己丟臉。 ﹡ 我跟自己說，你要一次又一次的拋棄那個已經熟悉的世界。 ﹡ 「隨遇而安」，人生就是隨著機遇往前走，當你碰到什麼機遇，就要把它搞定，「安」就是把它搞定的意思。 ﹡ 沒有道理夢想要在一開始就…
想善用時間、充實自己的人文及科學常識，卻又想起課堂上從未認真、會被知識排擠？別擔心，【閱讀‧最前線】邀請了各個領域的達人，為您設計最合適的入門補給，這些補給好讀好懂、輕鬆入口，有些還曾是協助達人打好根基的助力──是的，達人們也曾是菜鳥，趁現在啟程，你也會成為未來的達人！ 【科學】選書達人：雷雅淇（泛…
文／理查‧薩斯金（Richard Susskind） 譯／麥慧芬 法律市場正經歷前所未有的轉變。接下來的 20 年間，律師工作的方式將徹底改變。我們將看到提供法律服務的全新方式，新的法律服務業者會進入市場，而法院的運作模式也將轉型。除非順應變化，否則許多傳統的法律執業都將面臨末路。另外一方面，全新的…
執筆／張翠芬、謝錦芳、曾文祺 台語常用的問候語：「你有快活（噲活）嘸？」就是在問候一個人身心是否健康舒暢。在教育部國語辭典中，「噲」有稱心、暢快之意，音義通「快」字。「噲活」就是「快活」，正代表一個人有元氣、有精神。 以現代觀點來看，「快活」也有「樂活」的意思，代表一種健康、暢快、悠閒自在的生活態度…
文／林保寶 雲門舞集剛結束台北的戶外公演，桃園的戶外公演即將展開，隨即要赴香港演出九歌。一位熟識林懷民的老友笑說：「他那兒只有忙亂角落。」在八里雲門舞集的排練場，林懷民利用排舞空檔，硬是擠出午餐時間接受兩個採訪，他說：「在忙亂中把事情做完那一霎，我是幸福的。」 二○一二年雲門台北戶外演出時，四萬人觀…