文／劉恩庭；譯／張召儀 如果想在不勉強自己的前提下締結健康的人際關係，那麼，最重要的就是清楚分辨自己對於這段關係的渴求，也就是必須懂得區分自己是「想要和對方好好相處」，還是「想要討好對方」。 完整文章

文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 女人的大腦一旦產生同理心便能夠抒解壓力，因此，同理心正是給對方大腦的最佳禮物。 換言之，女人的交談就是把「日常生活中的微小體驗」做為禮物送給對方，而接收的一方則回送同理心，以「片刻的療癒」做為回禮，也可說就是一種同理心的禮物大會。 完整文章

文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 在夫妻對話方面，要注意的最後一點，就是別試圖推測老公的話中之話。老公的話裡，多半都沒其他的話。 之所以問：「菜就只有這些嗎？」也只是要確認「就用這一片鮭魚配兩碗飯吃就行了，對吧？」若把這解讀為「妳一整天在家就只做出這點菜？」實在是太吹毛求疵。 完整文章

文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 女人之間的戰爭，是男人看不到的問題之一。 女性腦彷彿能夠鉅細靡遺地掃描、感受半徑3公尺內的範圍，在無意識之中佔據主導地位。一旦無法照著自己的想法控制此空間範圍，便會陷入「被忽略」的感覺中，引發焦慮與不滿，導致壓力不斷累積。 婆媳彼此不爽，就屬於這種「控制領域」的衝突。 完整文章

文／傑森．傑伊、加布列．葛蘭特；譯／陳琇玲 在我們自己的經歷中，在我們與倡議分子的對話裡，在為渴望成功的領導者開辦的研習班上，我們總是再三發現同樣的模式。當有人做了某件事，跟我們十分在意的事唱反調而惹惱我們時，我們就會用某種特定方式展開對話。 以下是傑伊經歷過的一件事情： 完整文章

文／金惠男；譯／何汲 當我們從遠處眺望森林時，會覺得森林的樹木似乎是密密麻麻地排列在一起。然而，很神奇地，當我們走近一看，會發現樹木與樹木之間都存在著適當的間距，它們彼此之間是保持著一定的距離在生長。 完整文章

文／海蒂．格蘭特；譯／謝儀霏 掌握求助的智慧，才能省下時間、開創更多可能，去過你想要的生活。 康乃爾大學組織行為學教授凡妮莎．波恩斯（Vanessa Bohns），經常和史丹佛大學教授法蘭克．福林（Frank Flynn）合作，研究一般人是如何請求協助的，尤其是探究人為什麼不願主動求助。 完整文章

文／金範俊；譯／林建豪 「為何要離開韓國呢？」 我這麼問目前已移居加拿大的某位朋友，他回答：「現在，沒有一堆社交上的顧慮，不會再互相干涉彼此的生活，我覺得輕鬆多了。」 完整文章

文／金範俊（김범준）；譯／林建豪 完整文章

文／理查．威金森、凱特．皮凱特；譯／溫澤元 大家常把偏低的社會地位跟貧窮的影響混為一談。我們都以為淒慘的物質條件（例如簡陋、擁擠的住家和品質不佳的食物），是貧窮與匱乏對窮人最直接的影響；不過隨著社會逐漸富裕，物質生活水準的重要性已不如以往。儘管如此，我們還是能透過物質生活條件來判斷人們是否能正常參與社交生活，是否能避免遭到「社會排除」（social exclusion）＊。 完整文章