文／金惠男；譯／何汲 當我們從遠處眺望森林時，會覺得森林的樹木似乎是密密麻麻地排列在一起。然而，很神奇地，當我們走近一看，會發現樹木與樹木之間都存在著適當的間距，它們彼此之間是保持著一定的距離在生長。 我一直很好奇究竟原因是什麼？後來有一天遇到一位研究樹木的學者，經由他詳細的說明才得以解惑。原來若是…
文／金範俊；譯／林建豪 「為何要離開韓國呢？」 我這麼問目前已移居加拿大的某位朋友，他回答：「現在，沒有一堆社交上的顧慮，不會再互相干涉彼此的生活，我覺得輕鬆多了。」 在韓國，通常初次見面時會問：「請問你幾歲呢？」第二次見面：「你從事哪一方面的工作呢？」第三次見面：「你是哪裡人？」第四次見面：「你是…
文／徐珮芬 「我握著他的欲望，親自放進我的懦弱。」 即便時間一直把我們往前推，身體仍可惡地記得那些細節：湊上來的嘴唇帶來的陌生菸味、透過窗戶照亮房間的微弱月光──有隻落單的螞蟻，爬過牆面上的裂縫。 她驚訝於自己的感知變得如此敏銳，那時她還不知道：自己將有一部分遺落在那個房間。 闔上筆電我覺得呼吸有點…
文／敦．德勒根；譯／林敏雅 01 秋天快結束的某一天，刺蝟坐在窗前看著外面。 他很孤單，從來沒有動物來拜訪他。就算有誰碰巧經過他家，也都心想：啊，刺蝟不是住在這裡嗎？於是敲門。但這種時候，刺蝟不是在睡覺，就是猶豫老半天，等到他開門，人家已經走了。 刺蝟將鼻子抵著窗玻璃，閉上眼睛想著自己認識的動物。那…
好的文章如同一隻刺蝟，每個讀者也都能從自己的個人視角，看到銳利而明確的一面，而最柔軟、深情的部位，只有作者心知肚明。 從編輯人的角度來看，董成瑜《華麗的告解》與房慧真《像我這樣的一個記者》先後出版，提供新聞業界許多值得討論的課題。 其中，「採訪力」應該是第一課吧，因為她們不只展示高超的採訪技法，更無…
文／正好 也許是為了反抗長年以來各種正向積極的心靈雞湯風潮，這兩年，不管是網路文章、圖文漫畫或書籍出版市場，都吹起了一股「厭世」風，深受年輕人喜愛，甚至蔚為主流，幾乎人人打招呼都言必負能量⋯⋯我完全可以理解人生真的有太多難處，光是每天上班為了要搭上從不準時的公車就已經耗盡一日份的耐性，誰擠得出多餘心…