文／詹志輝 「一名非洲人父親衝上我們泥屋露臺的台階，把他女兒的一對小手小腳放置在地。而這對手腳的主人，目測不超過五歲。」 ──約翰．霍比斯．哈里斯（John Hobbis Harris）1 1904 年，英國外交官羅傑．凱斯門特爵士（Roger Casement）遞交一份關於剛果的調查報告給英國政府…
筆訪／犁客；文字／張戎 2005年，《毛澤東：鮮為人知的故事》英文版出版時，是英文出版圈、也是華文出版圈的大事。 彼時中國已經開始嚐到改革開放帶來的好處，從經濟市場的開放，似乎能夠預見政治環境的開放，在那個時刻，重新回頭檢視中國共產黨的創始經過、以另一種與中共黨史不同的角度敘述毛澤東生平，似乎非常合…
文／盧郁佳 芭芭拉．金索沃的小說《毒木聖經》（The Poisonwood Bible）描述比利時白人傳教士家庭設法教化剛果殖民地黑人，文化鴻溝的悲劇。當中冷眼觀察全局的女兒艾達，真像諾貝爾文學獎得主多麗絲．萊辛。 第一次世界大戰中，一名英軍因傷致殘，娶了在醫院結識的英國護士，戰後在今天伊朗的英國帝…
文／金柏莉．伯爾格 心境 心境受到壓迫。 壓得愈久，你愈快崩潰。 選擇讓風狂吹。 歲月的預言還未知。 我仍不知道為何我繼續 感覺狐獨。赤裸的雙腳不知往何處 去。而我也遺忘了回家的路途。 從一數到十，取悅我的 靈魂，雖然當中仍是個大洞。 當我身處最溫暖的時刻， 我依然感到嚴寒掃過， 有著呼叫某人的衝動…