文、攝影／劉子瑜 ➨➨【日本特派】如果書店不死，它們的未來會是什麼模樣？（上） 書店會死嗎？ 又是一則一間老字號的傳統書店，終究抵擋不了網購的低價競爭，宣布在城市裡熄燈的新聞。類似的劇碼不止在臺灣，也同時在日本上演。回顧這十年間書籍和閱讀環境已劇烈變化。想要隨即閱讀的書，可以上網購買電子版本，或從電…
文、攝影／劉子瑜 書店會死嗎？ 又是一則一間老字號的傳統書店，終究抵擋不了網購的低價競爭，宣布在城市裡熄燈的新聞。類似的劇碼不止在臺灣，也同時在日本上演。回顧這十年間書籍和閱讀環境已劇烈變化。想要隨即閱讀的書，可以上網購買電子版本，或從電子圖書館下載借閱。2001 年時日本全國原有約兩萬一千多家書店…
文、攝影／劉子瑜 提到日本的夏季，必定會想到花火大會和各式祭典。若走訪各大書店，不難發現今夏的書市也正充滿如此風情。 每年兩次備受日本文壇矚目的「芥川賞」和「直木賞」兩大獎項頒佈後，走進任何一家連鎖書店，隨處可見書腰上掛著第幾回某某賞得獎、候補、入選作品的文宣，拼命向讀者呼喚值得一讀。新進作家只要得…
文／劉子瑜 台灣和日本乍看經貿交流相當頻繁，但在庶民生活裡，許多日本人對台灣的理解程度卻很單向，侷限在書店裡的旅遊書上，對台灣印象的回應關鍵字僅有芒果冰、小籠包、故宮、101，甚至有以為到台灣觀光要換匯人民幣。讓日本重新認識台灣，理解過去台灣與日本深刻淵源，明白日本引揚歸返後台灣土地上的變化，放眼未…
文、照片／劉子瑜 每年七月上旬在 Big Sight 舉行的東京國際書展，是日本最大的書籍祭典，展出有關出版產業的最新資訊和技術。今年共有二十國、四百七十家出展商共襄盛舉。作為亞洲出版業發展最成熟的國家，東京書展並不像一個傳統出版業者的交易書市，也沒有變相成為對一般讀者促銷的叫賣會，而是隨著電子生活…
文／劉子瑜 在全日本擁有一千四百家店鋪，會員人數高達五千三百萬人的蔦屋書店（TSUTAYA），宛如一部神奇的發電機，不斷利用創意的巧思，激發大眾的閱讀慾，重建紙本閱讀的文藝復興，打造文化的牙城。 1983 年創業初期，蔦屋書店率先打破了舊書店只賣書本的傳統，大膽把電影、音樂結合，成為一家複合式的書店…
文／劉子瑜 活字疏離（活字離れ）是近年來日本出版界的一個熱門字眼，字面上的狹義定義是指對於報紙和書籍等印刷文字使用率降低。從讀者的眼光來看，根據近年日本文化廳的「母語相關世論調査」顯示，一個月內未閱讀任何一本書的比例較以往高出許多，數據報告敲響了紙本閱讀風氣低迷的警鐘。但有部分專家提出另外一種觀點，…
文／劉子瑜 世界如同一座大劇場，若回顧過去幾個世紀的歷史大戲，我總以為我們這代的青年是幸運登場的一群。進入全球化的資訊時代場景，最大的優勢即在於可以透過旅行、工作、婚姻、網路、閱讀等方式，在不受迫害威脅下和遠方洲際拉近距離，沉浸在不同國度的文化中，吸收其文明的精華，使人生的演技更為豐富與卓越。 然而…
文／劉子瑜 寫作者到底在對誰寫作？如果只是為了素未謀面的讀者而寫，作品會變成一種討好，或許內容有趣，卻如輕飄飄的靈魂，似乎少了一點什麼。優秀的作者，絕對是對著一張看得見的臉孔在書寫，為作品注入厚實的生命力。並非擁有文學背景的印尼作家安卓亞‧西拉塔，正是抱著這樣真誠的態度，用平民的生活語言，寫下處女作…